世界歌剧唱法声乐大赛决赛揭晓 华人夺冠(图)

来自台湾旅居意大利的选手女高音左涵瀛获得女声组金奖 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

来自加拿大的张洋获得男声组金奖 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国记者张正、柳笛报导】2012年10月21日，第六届新唐人《全世界歌剧唱法声乐大赛》决赛和《全世界歌剧唱法声乐大赛音乐会》在纽约卡内基音乐厅举行。参赛的每位选手都必需演唱一首中文歌曲。《满江红》、《我住长江头》、《玫瑰三愿》、《在银色的月光下》、《思乡》、《燕子》、《嘎达默林》这些经典的中国艺术歌曲，由来自多个国家不同族裔的歌唱家以歌剧唱法诠释。

本次大赛获得女声组金奖、来自台湾的女高音歌唱家左涵瀛认为：中文是一种含蓄的语言，不象意大利文这么直接清楚。中文要悟，感觉中文很复杂、细腻。她不会像唱《图兰朵》用那么大的力度。好像你上面没有别人了，可是你唱一个(中国)歌曲，你的态度、颜色、个性、对诗人所创作作品的诠释都要符合原著。

左涵瀛现旅居意大利，2005年，她参加了意大利最伟大的歌剧院-------斯卡拉歌剧院国际声乐大赛，在两百多名参赛者中脱颖而出，获得史卡拉歌剧院肯定，并被世界著名女高音歌唱家蕾拉．珍瑟(Leyla Gencer)收为关门弟子，学习到正统的声乐艺术。左涵瀛说，以前在台湾念音乐本科的时候，学了很多中文歌，但是出国后就没有机会唱了。当外国人久了，真的进入西方人的生活后，却开始思考自己的根在哪里。现在回头再唱中文歌曲时﹐感觉“更理解中文了”

左涵瀛说：全世界都有这样的趋势，很古老的艺术面临失传。现在的趋势是将欧洲的艺术文化带到亚洲，这个比赛是对年轻人一个很大的推力和桥梁。这次的比赛，我感到很满意，新唐人做得非常好。

获男声组金奖、来自加拿大的男高音歌唱家张洋则表示：演唱不光是声乐技巧的体现，还要求表演艺术与技巧最完美的结合。张洋也很赞赏新唐人电视台提供了这样的平台，在纽约举办国际性的声乐大赛，让全球华人声乐人才有机会在国际大都会展现才能。他表示赛后要告诉海内外的歌唱家朋友明年也来参赛。

张洋于1989年毕业于天津音乐学院声乐系，并以优秀成绩获得英国皇家音乐学院全额奖学金攻读声乐硕士。91年在英国青年歌剧歌唱家比赛中荣获第一名。1993年开始歌剧舞台生涯，先后在欧洲和北美各大歌剧院担任主要角色。其中包括英国国家歌剧院，威尔士国家歌剧院，爱尔兰国家歌剧院，德国汉堡歌剧院，波兰国家剧院以及加拿大国家歌剧院，美国加州的主要歌剧院等。

除了歌唱家们的演唱技艺，同时也因为对中国艺术歌曲的热爱和理解，即使是非华裔的歌唱家在演唱这些中文歌曲时，咬字准确，对歌曲的内涵、意境有相当高水准的表达。歌声带给现场听众高度的感染力。

21日下午，在卡内基音乐厅同时举行了《全世界歌剧唱法声乐大赛音乐会》，几十位东西方的歌唱家在这里展现自己最好的歌唱表演艺术才华，最后上场的世界著名男高音歌唱家马塞洛•乔达尼将现场听众情绪带入高潮，演唱结束许多听众起立鼓掌欢呼。

音乐会结束后，主办方宣布第六届《全世界歌剧唱法声乐大赛》各项奖项得主，并举行了颁奖典礼。获奖名单如下：

女声组金奖：左涵瀛（台湾）
女声组银奖：Azusa Dodo（日本）
女声组铜奖：Cordelia Hanus（德国）、Jennifer O'Loughlin（美国）
女声组优秀演唱奖：Liudmila Zhiltsava、刘倪彤（香港）、Yun Cindy Zhang（加拿大）、林雯郁（阿根廷）、张稚（中国）、蒋启真（台湾）、Jamila Sockwell
男声组金奖：张洋（加拿大）
男声组银奖：Markus Max Prodinger（奥地利）
男声组铜奖：Tim Augustin（美国）、陈韦翰（马来西亚）
美国女高音Jamila Sockwell，获得意大利的西西里音乐学院（Sicily Opera Academy）的优秀奖，院方将提供奖学金在意大利学习及演出四天。

来自日本的Azusa Dodo（左）和来自奥地利的男高音Markus Max Prodinger荣获第六届“全世界歌剧唱法声乐大赛”银奖。

西西里歌剧学院院长格罗索（William Grosso，右三）为铜奖获得者颁奖。图为格罗索颁奖给铜奖得主之一来自马来西亚的男高音选手陈韦翰。

来自台湾的选手女高音左涵瀛获得第六届“全世界歌剧唱法声乐大赛”女声组金奖，图为左涵瀛于卡内基音乐厅举行的决赛上

第六届新唐人“全世界歌剧唱法声乐大赛”男子金奖张洋（加拿大），图为张洋在决赛上

第六届新唐人“全世界歌剧唱法声乐大赛”女子银奖，Azusa Dodo（日本）在决赛上

第六届新唐人“全世界歌剧唱法声乐大赛”男子银奖，Markus Max Prodinger（奥地利）在决赛上

来源:看中国

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。