村民谢绍椿被碾死现场惨不忍睹
中国江西省发生村民因制止强行施工惨遭挖掘机碾碎的悲剧。事件发生后，村民们以阻断国道和高速公路的方式表达对当局处理方式的不满，但遭到大批武警的暴力清场。当局还警告村民不得上访，否则“后果自负”。
这次惨案发生在江西省赣县茅店镇洋塘村工业园区。
*村民谢绍椿保护鱼塘被活活碾死*
星期一下午五点左右，园区发展商在一处没有与当地村民达成协议的地盘上强行施工，并准备将村民谢绍椿家的鱼塘填平，遭到他的阻拦。结果，谢绍椿被挖掘机履带活活碾碎。
由村民们发出的照片显示谢绍椿被轧死的现场惨不忍睹。照片已经在互联网上广泛传播。
自事发后一直关注事件发展的民生观察工作室负责人刘飞跃说，村民们认为谢绍椿是被开发商雇佣的打手强行推到挖掘机下被碾死的。
*村民们称谢绍椿遭开发商打手按在挖掘机下*
刘飞跃说：“关键是他是怎么被碾死的。从昨天晚上到今天，当地多位村民跟我们联系的时候都说，当谢绍椿拦阻挖掘机的时候，被几个黑社会背景的人员强行按住，然后让挖土机把他轧进去，这样活活被碾死。”
死者谢绍椿的叔叔谢本康说，谢绍椿的死因有很大疑点，而引发冲突的根源更值得关注。
*村干部：政府强行征地惹怒村民*
谢本康说：“它挖土的现场跟轧死人的地方相差十七米，等于(司机)他是有意开着挖掘机去轧死人的。还有一个问题，政府征地拆迁这一块，它没有听证会，也没有跟老表讲什么，就是乱来。等于是强行征地，没经过老表同意。这样引起好多不公平公正的事情。不公平公正老表就不满意，就吵。”
村民谢绍椿被挖掘机碾碎的消息传到村里后，村里几百号人迅速赶到现场，后来还堵塞了附近的323号国道和高速公路，最后在星期二凌晨三点钟被一、两百名武警以武力清场。
*村干部：武警见人就打 我也差点被打*
身为洋塘村窑前组党小组组长的谢本康说，村民们是在谢绍椿被碾碎两小时后还看不到当局到现场处理事件才决定堵塞交通的，但是他们还是遭到了武警的暴力镇压，许多人被殴打，他本人也差一点被打。
谢本康说：“凌晨三点，那个特警，武警，见人就打，见人就抓。我本人也是中共党员，也是窑前组的党小组组长。本人是镇政府叫我过去解决工作的，协助他们解决。我都差一点挨打。现在我的车子也被特警押到赣州武警分队。他讲我是(开车)拉人去聚众闹事。我讲我是这么聚众闹事，我是去协助他们工作的。”
*官员道歉 政府继续打压村民*
江西省赣州市的政府网站和官方报纸报道了赣县茅店镇洋塘村星期一发生的惨案。官方的报道说，肇事的挖掘机司机和相关企业负责人已经被刑事拘留，聚集在公路上和施工现场的群众已经被疏散，事件处置工作正有序进行。赣州市委要求赣县领导在媒体上公布事故真相，并针对这一惨案向群众公开道歉。市委还要求群众不要围观，并已派出工作组进村入户做群众工作。
据中国媒体的报道，赣县县委书记温庆锋已经对本县村民被碾死事件表示痛心和歉意。
不过，官方的报道没有提到谢绍椿遭人强行推到挖掘机下被碾死的说法，也没有提到大批武警以武力驱赶村民。
*村民不得上访，否则“后果自负”*
星期一早晨，茅店镇洋塘村发生惨案的现场已经在高压下平静下来。村民们说，仍然有十几名村民被当局拘押，其中包括谢绍椿的亲属。与此同时，政府工作组已经进入了谢绍椿所在的村庄。窑前组组长谢本康说，当局发出的信息很明确，村民不得上访，否则“后果自负”。
谢本康说：“今天他们派了至少十二个工作组，每家每户要老表不能去上访，不能去讲这个事情。如果哪个去上访，哪个去讲这个事情，马上就逮捕。他们不讲逮捕，他们讲‘后果你们自负’。意思也就是逮捕。”
熟悉中国群体性维权事件的民生观察工作室负责人刘飞跃说，江西省有关当局处理谢绍椿被碾死事件的手法是中国各地当局维稳的一贯手法。
刘飞跃说：“实际上大家都知道这是大陆一贯维稳的做法。遇到这样一个突发性群体性事件后，它不管三七二十一，首先把这个事情平静下来，要把它压下来，防止事情的蔓延和扩大。 ”
发生这次惨案的江西省赣县茅店镇洋塘村曾在2009年入选全省十大和谐村庄。
原题目：江西村民阻施工被碾死 武警暴力清场
来源:美国之音
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
