略中華民國稱台灣「省」 香港教科書改版「政治正確」(組圖)

香港近年改版或訂正的小學課本中，均有不少有政治涵義的修訂，包括在描述辛亥革命部分刪去「中華民國」字眼，並把台灣稱為「台灣省」，並淡化孫中山的影響等。(圖片來源：Adobe Stock) 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2018年6月1日訊】(看中國記者鐘靈綜合報導)連月來香港教育界及出版界政治審查風波不斷，上周教育局公布初中中國歷史和歷史科課程新大綱，將「六四事件」和「六七暴動」等20多年來均列入香港教科書的議題去除。港媒翻查近年發現，近年改版或訂正的小學課本中，均有不少有政治涵義的修訂，包括在描述辛亥革命部分刪去「中華民國」字眼，並把台灣稱為「台灣省」等。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

略中華民國稱台灣「省」

《蘋果日報》報導，培生香港出版社旗下的《朗文常識》課本，其中有關辛亥革命的部分，從2008年第二版內容「革命軍終於成功推翻清朝，成立中華民國，結束中國數千年的帝制統治」、2015年改版後變成「革命軍終於成功推翻清朝，結束中國數千年的帝制統治」；而標題也從「孫中山與辛亥革命」變成「辛亥革命」。

同一本書舊版的「中華人民共和國成立」部分，改為了「國共內戰」，有淡化中華民國存在的意味。此外，新增內容中把台灣稱為「台灣省」，其中有一段問題詢問學生較認同「台灣省是中國的領土，為求兩岸統一，中央政府可對台灣省實行一國兩制」還是「中華人民共和國和台灣省實行的制度不同，似乎較難實踐兩岸統一」。

學者認為，有關內容帶有政治含意，小學生容易誤會歷史。(圖片來源：網絡論壇)

對此教育界立法會議員葉建源認為，刪去中華民國的關鍵概念並不適當，「1911年至1949年之間，管治中華大地的是中華民國，是歷史事實，應該得到尊重」。葉指出，即使目前內地官方編寫的初中中史教科書，亦提及「孫中山宣告中華民國正式成立」，認為港府「自我審查已經過了頭」。

教育大學社會科學系助理教授莊璟珉亦指出，以「台灣省」稱呼台灣，有意圖矮化台灣的問題，因為「台灣是地理概念，『台灣省』是行政概念，背後帶有政治觀點」，而香港一般都以地理概念－－台灣稱之，質疑修訂帶有政治目的。

淡化英殖時代 專家：重塑歷史

除此之外，新修訂的課本亦對香港英殖歷史出手。包括至少3家課本出版社，都將以往所用的英國「佔領」香港或「割讓」香港字眼、改為英國「管治」香港，並把清末政府將香港割讓的歷史淡化。其中描述有關部分時，從舊版的「中國割讓香港島給英國」、改為「把香港島給予英國管治」。

月前就有香港政協委員提出要對香港進行「去殖化」，北京亦曾有類似言論，事件難免令人覺得有關聯。莊璟珉指出，課本的改動有政治含意，目的是不承認香港曾被占領、主權落入其他國家手中，歷史上英國確實完全管治香港，因此估計當局計劃透過改動教科書來「重塑歷史」。莊擔心，小學生未必有能力理解國家主權和管治權的概念，容易對其理解造成誤會。

香港出版總會副會長冼國忠指出，近年教育局要求出版社「重印兼訂正」教科書，書本字眼一定要達到教育局的要求才可以出版，而近年的改版是差不多「全本書再做過」。冼指出，雖然教育局一般不會表明出版社應如何修改，但會「提供意見」，並且需要修改到教育局批准才可以出版。

初中歷史課程全面修訂

與此同時，初中中國歷史和歷史科課程新大綱5月25日出爐，最終敲定去除「香港史」課題，而「六四事件」和「六七暴動」等20多年來均列入香港教科書的議題，則在新大綱中消失。

特首林鄭月娥上任後積極推行將中國歷史科立為中學初中3年必修科，並提出要對中國歷史科進行「改革」，被廣泛解讀為2012年擱置推行的「國民教育」的替代品。有關課程大綱最快於2020學年在香港逐步實施，而新的中國歷史科目的「學習目標」，除了要「培養對國家、民族及社會的歸屬感和責任感」，還新增了「培養對國家、民族及社會的認同感」。

與去年10月的第二階段諮詢相比，最終敲定的大綱中去除了「香港史」課題，並且把及香港的內容納入了其他課題中。例如「清末至民國時期的香港」在課程改革前是獨立課題，但新大綱中卻編入了「國共合作與分裂」課題內，並著重「1920年代內地與香港的關係」。

新中史大綱與以往「重古略今」、重視傳統文化價值、古人道德修養的教授方向完全不同。教育局指本次修訂目的在於指出「香港自古以來與中國的關係」，包括增加更多「政治演變」內容及減少「文化特色」內容。此外，「六四事件」、「六七暴動」、「抗日」、「中共建政」、「主權移交」、「特區成立」等目前香港學校都會教授、涉及中共政權的爭議議題，改革後均沒有納入課程中。

「六四事件」和「六七暴動」（圖）等20多年來均列入香港教科書的議題，在新課程大綱中消失。(圖片來源：維基百科)

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。