对于暴动，应感羞愧是港府而非人民！(图)

涉反送中7.28暴动案的被告12月4日在法庭陈词，直言对于暴动，应感羞愧是港府而非人民。图为反送中期间警察向示威人士发射催泪弹。（图片来源：庞大卫/看中国） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2021年12月5日讯】12月4日，香港法庭开审第二宗发生于反送中期间的7.28上环暴动案。现年26岁的被告亲自陈词，他对参与暴动直认不讳，并表示“当一个城市有暴动时，应感到羞愧的，并非人民，而是政府”。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

据《众新闻》报导，涉案的20名被告受审后被判有罪。本案唯一一名在开审前承认暴动罪的第17被告、案发时报称任工程师的简健煌，在4日穿上整齐黑色西装于庭上亲自陈情。他表示，2019年，两次过百万人的游行井然有序，展现民意，但政府仍独行独断。示威者争取话语权，希望政府还权于民时，却遭到制度的压迫。港府用铁腕扼杀人民的咆哮，反其道而行，不求解决问题，只求解决提出问题的市民。

他于信末承认案发时的确有点鲁莽，但重申对犯案无愧于心，故不打算向法庭求情，陈情书仅是他“尝试活在真实中，小小而实在的挣扎”。他亦多谢法官陈仲衡让他详细陈情，坦言“能畅所欲言并非必然。”陈词完毕，旁听席掌声四起，亦有辩方大律师拍手。

简健煌的陈情全文如下：

阁下你好，多谢阁下劝喻我申请法援，但我选择用暴动罪被告身份作以下陈述。

先讲暴动的近因，7月28日本来不是特别日子，是因7月21日警方对暴力纵容，令很多人感到寒心，当晚是民愤最深的一晚。7月27日在元朗南边围的示威，以及7月28日的本案，都承载着这种对不公义的愤怒。

至于暴动的远因，我认为是民意不被彰显，正如马丁路德金曾经所说：“暴动是不被倾听者的语言。”政府或法庭对于暴动的定性，正正是政府漠视民意，导致民怨冲天。我直认暴动而不讳，因为当一个城市有暴动的时候，应该感到羞愧的，不是人民，而是政府。

我们曾经相信和平的力量，6月9日，103万人；6月16日，200万人，两次过百万人的游行井然有序，展现出民意如山之意，更赢得国际称号。但政府依然无视市民要求撤回修例的声音，继续独行独断，引出以后一连串的示威及暴动。7 月 1 日在立法会里面，“是你教我和平是没有用的”这句涂鸦，刻画了多少无奈？多少失望？又有多少悲痛？

火光熊熊，暴动作为社会的病征显然易见，但背后原因往往无人问津，包括判暴动的法官。曾经有法官在判刑时说：“唔知示威者争取咩、示咩威”（编注：不知道示威者争取什么，示什么威），我认为示威者争取的，是社会上的话语权，去参与社会运动、决策，亦即是所谓的“还权于民”。好可惜，现时制度没有给予市民充分的话语权，亦没有任何和平方法能够扭转这种制度，当社会充斥着逆民及无可反抗的政策时，制度就成为一种压逼。“哪里有压逼，哪里就有反抗”，以“枪杆子出政权”的毛泽东一句点出了革命的因由。

控方赖以起诉我们的《公安条例》，是因六七暴动延伸，虽然曾经因为人权争议而撤销，但主权移交过，在位于深圳的临时立法会之中“借尸还魂”，并无民意受权。

选举快来了，随着选举制度被完善，立法会只剩下9分之2的直选议席，民意授权每况愈下。身为被法律管束的市民，我不禁想：我们还有没有义务，遵守自己从未同意过的契约？阁下听到这里，或认为我毫无悔意、重犯机会高等等，但我认为重不重犯并不在我，或往后有没有暴动，亦不是市民能够决定的事情，而是在于政权。

在电影《武状元苏乞衣》的结尾，剧中的皇上担心丐帮人多势众会威胁他，要求丐帮帮主解散丐帮。丐帮帮主回应：“皇上，天下有多少乞衣，不是由我决定，而是由皇上你决定的。如果皇上治理得天下国太民安、丰衣足食，又怎会有人想做乞衣呢？”

阁下，我期望的固然是政府还权于民、聆听市民声音，并且尊重市民民意，化解暴动的因。但政府现在反其道而行，以铁腕扼杀咆哮，不求解决问题，只求解决提出问题的人，又怎样叫市民安心呢？

若我能说到此，我要感谢阁下宽宏大量，因为能够畅所欲言并非必然，我要多谢我曾经的律师团队，亦要多谢为我写求情信的人，我不想浪费为我写求情信的人的心意，所以我将14封求情信呈上法庭，是有些多但希望阁下拨冗读一读，当了解一下我。

阁下会发现，若在一个自由开放的社会，正如刚才石大律师所言，我或我们不是会坐监的人，虽然我案发时的确有些鲁莽，但我并不认为出发点有错。撇除对身边人的愧疚，我亦无愧于心，所以我不打算求情，但都欢迎阁下轻判。

最后，引一小段屈原的《离骚》，“余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也；指九天以为正兮，夫惟灵脩之故也。”在这个太平得好像太平间一样的时代，这份陈情书是我尝试活在真实之中，一份小小而实在的挣扎。我的求情到此完毕，多谢阁下。

责任编辑:李松儿

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。