朝鲜的所有出版物均由朝鲜政府控制，包括朝鲜的国有英文报纸。（网络图片）
【看中国2015年07月01日讯】（看中国记者许家栋编译）据英国《卫报》报道，犯罪小说和间谍小说在朝鲜正变得越来越普遍，并在朝鲜黑市上有非法印刷的书籍可按小时租赁。
朝鲜当地人士表示，这些书被认为颠覆国家，只借给有身份证的读者。学生是主要客户，只需要每小时花费3000朝鲜币（按黑市汇率约20便士）。
一名朝鲜平安南道的消息人士告诉韩国的《朝鲜日报》说：“外国小说在朝鲜黑市上存在已久，但直到最近，我们才看到一些颠覆性的书籍。它们大多是来自于日本，包括间谍活动的详细描述。”
朝鲜的黑市小说借阅市场
她说，朝鲜把那些未经朝鲜政府批准的反国家书籍称为“坏书”。大部分朝鲜官方出版物都是出于宣传目的，而国际经典政治和经济书籍只在黑市上流传。
该人士说：“首先建立书籍黑市的主要是作家、记者和老师，但现在是大学学生。大多数书籍被学外语的学生进行翻译并印刷。”
大多数学生的父母都是党的干部，其中一些人可以用其父母的影响力从国外引进外国文学。在采购到这些书籍之后，学生们进行翻译，并利用公共机构里的复印设施进行复制到黑市出售。
朝鲜所有的计算机和打印机必须在朝鲜国家安全部（SSD）注册，以防止任何反朝鲜的宣传资料流传。朝鲜国家安全部控制着工厂和其它党组织中的任何类型的打印设备，对复印机和打印机具有使用权限的摄影师也在执法机关的严密监控中。
因为有风险，所以不会有太多书在朝鲜黑市上流通，这也就是在朝鲜为什么有这样一个书籍租赁系统得以发展的原因。
犯罪小说反映朝鲜社会现状
该消息人士表示，为了逃避SSD的监控，这些书籍的封面上都印有模糊的标题，如“每日评论”或朝鲜小说的标题等。原标题只有翻译书的学生知道，这就是为什么他们都简称这些书为“日本书”。
她说：“所谓‘日本书’的租金约为3000朝鲜币/小时，普通的朝鲜书籍为1000朝鲜币/天，外国名著则通常为3000朝鲜币/天。朝鲜大学生喜欢看侦探（和间谍）的小说，并试图通过小说了解朝鲜的社会结构，即这种你甚至不能相信自己朋友的社会。很多‘日本小说’是调查连环杀手案件的犯罪故事。”
该消息人士说，阅读侦探小说有助于理解朝鲜现实社会的构造。看着个人与权力间坚如磐石的关系，要依靠智慧和隐藏来度过复杂的时光，实在是逼真。
她表示：“涉及社会关系和道德问题的‘日本小说’通常被认为具有潜在危险性，所以更能看出阅读这类书的到底是些什么人，而无须考虑他们是否有钱付租金。”
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
