《赛德克．巴莱》台湾版阿凡达？(图)

作者：高嘉甫发表：2011-09-08 12:38

自从在威尼斯影展的《赛德克．巴莱》首映过后，国内就对外媒或陆媒的影评风声鹤唳。只要有负面评价出现，马上就有人进行“护航”，媒体和网路辟了个乱枪打鸟的战场，毕竟电影根本还没上映，批评的、护航的，又有几人看过上下集的完整版？但碍于参展影片有长度限制，外媒所看的皆是剪辑过后的国际版。而综观本片最为外媒所诟病的，就是“残忍血腥”。

与世隔绝的高山林地、壮阔绝美的悬崖飞瀑，是他们的住所；自成一格的文化语言、虔诚原始的祖灵信仰，是他们心灵的依托；矫健的出猎、嘹亮的歌声、酣畅的舞宴，是他们的生活。“他们”是赛德克一族，“他们”也感觉似曾相识，是《与狼共舞》里的苏族？是《风中奇缘》里的印地安原住民？是《风之谷》里的小国寡民还是《阿凡达》里的纳美人？

对未知文化的接受度高低

似乎每个故事里的“被殖民者”都有一样的特色；当残忍暴虐的“殖民者”出现，被殖民者瞬间成为弱势，这时观众自然地对被殖民者激起了同情心。这些弱势彷佛是大自然的代言人、和平的守护者，让观众想起自己心中美好却早已遗失的一角，也对影片有了深刻的共鸣。

可是今天观众看到的是群茹毛饮血、骁勇好战、出草猎头连女人小孩也不放过的赛德克族，他们的文化与己知的文明有着极大差距，如此一来，还能引起在电影院几乎要站起来替纳美人声援的情绪和共鸣吗？换句话说，若那些未知的文化与人类已知的文明有着巨大断层，观众是否还能抱着宽容、理解、尊重的眼光去看待？

和平共存、以静制动的哲学？

不管是《与狼共舞》的舞拳、《风中奇缘》的宝嘉康蒂、《风之谷》的娜乌西卡还是《阿凡达》的奈蒂莉，她们总自诩为自然代言人似地追求和平，面对武力威胁也不愿反击只顾着祈祷，最后大自然便会以近乎“神迹”的方式制裁敌人，然后获得胜利。人不犯我，我不犯人的哲学是他们的共通点，不到最后关头决不轻易还手，“以静制动”总收得到成效，观众也乐在其中。

可是今天的观众却看到赛德克人以暴制暴，因为大自然及祖灵并不会大显神通，打几个雷或山猪发狂就把日本人赶出去；赛德克人烧杀掳掠，因为他们要发泄多年来被欺压的情绪；赛德克人对老幼妇孺照杀不误，因为他们相信只有如此才能成为一个真正的战士、才能踏上彩虹桥与祖先欢聚。

不抱成见接受历史、艺术、真实

或许得到负面的评价是可预期的，因为这并不符合他们观影前的预期。原本已经准备好要同情好弱势的一方，寻回那遗失的一角，没想到“原始”不等于美好，原始充斥着丑陋，而丑陋是和世俗相悖的“真实”，真实到让观者忍不住举起双手捂住双眼。于是许多人不晓得怎么评价这部电影，因为他们不愿鼓吹帝国主义，却也不想认同残忍血腥的小小部落。毕竟多数人还是蜗居在文明里的伪善者。

魏德圣说：“那段历史不血腥、不野蛮？”放下所有的成见及预设立场，才能看见历史的原点及真相。若带着武装，就看不到历史所传达的反省空间。试问自己，若成为片子的主要角色，回到那个时空间，会做出跟他一样的决定吗？为什么？什么叫做野蛮，什么叫做文明，不重要了，人性才是这部片最重要的议题。

来源:蕃薯藤新闻

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。