文化部政务次长李静慧表示，“台湾台语”是国家语言之一，是将台语当作“专有名词”，不等同台湾语言的简称。（图片来源：中央社）
文化部政务次长李静慧表示，“台湾台语”是国家语言之一，是将台语当作“专有名词”，不等同台湾语言的简称。（图片来源：中央社）【看中国2024年10月10日讯】（看中国记者卢乙欣综合报导）为配合国家语言整体发展方案，行政院于2022年公告要求各机关应优先用台湾台语、台湾原住民族语、台湾客语等词；由教育部主管的“闽南语语言能力认证考试”9月底也改作“台湾台语语言能力认证考试”。针对闽南语改称“台湾台语”是否侵犯其他语言，引发争议。文化部政务次长李静慧昨天表示，“台湾台语”是把台语当作“专有名词”，而非指涉台湾所有语言，也没侵犯台湾其他语言并存地位的意思。
９日，立法院内政委员会邀请客委会主委古秀妃、原民会主委曾智勇Ljaucu．Zingrur，以及文化部政务次长李静慧，对“‘台湾台语’名词是否符合‘国家语言’定义？是否侵犯台湾其他语言并存地位？”提出专题报告并备询。
国民党立委徐欣莹认为，国家语言施政不应造成族群对立、造成恐慌；国民党立委徐巧芯、许宇甄也表示“台湾台语”名称引起客家乡亲反弹。
李静慧指出，“台湾台语”名称于2022年国家语言发展报告就正式提出，报告经过了行政院核定，同时有跟多部会、语言团体沟通协商，是将台语当作“专有名词”，但不等于台湾语言的简称。
李静慧表示，“台湾台语”是国家语言之一，其地位与台湾原住民族语、台湾客语、马祖语及台湾手语一样，并没有侵犯台湾其他语言并存地位的意图。
她强调，台湾台语、台湾客语等皆是国家保障面临传承危机的国家语言。倘若有误会，即因沟通不足，会再继续加强。
古秀妃表示，都是国家语言，大家互相尊重，名称只是建议，每个群体有自己主轴，各机关可以视需求选择使用，客委会采取开放态度尊重各机关选择。客委会亦听见大家不满声音，会继续讨论、检讨。
曾智勇表示，针对“台湾台语”议题，行政院已经邀集各部会召开数次咨询会议，原民会立场是尊重各族群有其历史性与文化性。
另外，台语团体8日深夜透网络平台发起了连署抗议活动，要求国民党籍立委徐欣莹尊重台语族名自称权利，反对客家沙文主义，以免政府受到施压，以党国时期的“闽南语”一词来霸凌台湾人。
发起这份连署声明的团体，包括了台文笔会、台越文化协会、台湾罗马字协会、打狗台语文促进协会、国立成功大学台语师资班、客家后生社，以及蒋发太孙玉枝台语文教育基金会等。
该声明以“尊重族名自称的权利，反对客家沙文主义”为题表示，根据东汉许慎“说文解字”与清代段玉裁“说文解字注”解说，闽南语的“闽”字是蛇种、野蛮民族之意，有歧视意涵。联合国1948年公布“世界人权宣言”，宣示人人生而平等，不该受任何歧视。
台语团体表示，根据2019年公布实施“国家语言发展法”第4条规定，国家语言一律平等，国民所使用国家语言应该不受歧视或限制。倘若徐欣莹认同种族平等，就不应该以沙文主义式强迫他人使用具有侮辱性质的族语名称。
台语团体说明，“福佬语”源自Hoklo一词，并非台湾人对自己族语的称呼。根据美国传教士Kennelly于1908年编译的“中国坤舆详志”与1931出版的“台日大辞典”，Hoklo是广东人与当地客家人针对潮州地区潮州人的歧视称呼。广东客家人移民至台湾后，将惯用的Hoklo带至台湾，并称台湾人为福佬人，台湾人的语言为福佬语。
台语团体认为，台语是专有名词，并非“台湾的语言”简称。倘若依照徐欣莹的逻辑，使用“台语”一词会将“客语”与“原住民族语言”排斥在台湾语言之外，台湾大学应该首先被要求改名，因为台湾约有150所大学，凭什么只有台湾大学能称为“台湾大学”。
台语团体表示，1996年所公布“世界语言权宣言”的第31、33条指出，“所有语言社群均有权在所有范畴与所有场合中保存并使用其合宜的姓名系统”，“所有语言社群都有权以自己的语言称呼自己”。长期以来，台语一词已经成为大多数台湾人的习惯称呼，应该予以尊重。
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
