四川成都的「健仁藥房」,普通話諧音被讀成「賤人藥房」,難道要暗諷前往買藥的都是「賤人」?!另一家館則玩自嘲,取名「真難吃麵館」。至於「留得華」,估計也無人能聯想得到,竟然是一家時裝店的店名。
而「名雞名肉」這塊招牌,從字面上猜應是一家餐館,最搞笑的是招牌左上方的一行字「一身以做雞為快」,是否有弦外之音,那就不得而知了。
食肆門前掛上「沒有飯店」的招牌,更叫人摸不著頭腦,如何相約朋友一起到這家食肆用膳,事前倒要花上不少唇舌,否則有可能引來不必要誤會。
日本前首相小泉純一郎的名字,經常被惡搞,「小犬純衣廊」竟是寵物用品的專賣店!
至於「頭髮亂了」,當然得找髮廊理髮啦!
来源:聯合晚報
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。