四川成都的“健仁药房”,普通话谐音被读成“贱人药房”,难道要暗讽前往买药的都是“贱人”?!另一家馆则玩自嘲,取名“真难吃面馆”。至于“留得华”,估计也无人能联想得到,竟然是一家时装店的店名。
而“名鸡名肉”这块招牌,从字面上猜应是一家餐馆,最搞笑的是招牌左上方的一行字“一身以做鸡为快”,是否有弦外之音,那就不得而知了。
食肆门前挂上“没有饭店”的招牌,更叫人摸不着头脑,如何相约朋友一起到这家食肆用膳,事前倒要花上不少唇舌,否则有可能引来不必要误会。
日本前首相小泉纯一郎的名字,经常被恶搞,“小犬纯衣廊”竟是宠物用品的专卖店!
至于“头发乱了”,当然得找发廊理发啦!
来源:联合晚报
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。