钟翰林认洗黑钱及分裂国家　坦言自己“问心无愧”(图)

图为“学生动源”前召集人钟翰林。（图片来源：VOA） 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

【看中国2021年11月4日讯】“学生动源”前召集人钟翰林，被控触犯港版国安法的分裂国家罪等四项罪名，在羁押一年后于11月3日上庭答辩。钟翰林于庭上认罪，并直言“我认罪，我问心无愧”。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

去年10月，钟翰林在中环美领馆附近被国安逮捕，其后被控一项串谋发布煽动性刊物罪、一项分裂国家罪和两项洗黑钱罪。他承认其中的分裂国家罪和洗黑钱罪。根据《港区国安法》，分裂国家罪的最高刑期为终身监禁，不过案件目前在区域法院审理，而区域法院判刑的最高刑期为7年。

案件由国安法指定法官陈广池审理。钟翰林于庭上认罪，并直言“我认罪，我问心无愧”。陈官闻毕即表示，被告只需回答认罪与否，不可发表政治宣言。

控罪指，指钟翰林于2020年4月29日至10月27日期间，涉嫌与他人串谋发布煽动刊物，意图引起憎恨或藐视特区政府或激起对其离叛、煽惑他人使用暴力等。他亦被控于去年7月1日至10月27日期间，涉嫌与他人积极组织、策划、实施或参与实施旨在分裂国家、破坏国家统一的行为，将香港从中国分离出去，或者非法改变香港的法律地位。

两项洗黑钱罪，其中一项是指他在2018年1月至2020年10月期间，以个人名义在Paypal帐户持有总值逾13万的款项；另外一项指他在2018年1月至2020年10月期间，其汇丰银行帐户持有总值58万的款项。

现年20岁的钟翰林，是国安法下被定罪的最年轻被告，是继“香港故事”成员李宇轩后，第二位《国安法》认罪的被告；也是继“光时电自行车手”唐英杰和“美国队长”马俊文后，第四宗被定罪的国安法案件。

2020年12月，钟翰林被指于2019年5月在立法会示威区就《逃犯条例》请愿期间，与亲共团体人士发生口角，损坏对方的中国国旗，裁定侮辱国旗及非法集结两罪罪成，被判入狱四个月。

钟翰林在被捕前曾求助的居英港人组织Friends of Hong Kong，组织赞扬钟翰林是香港民主运动的英雄，指其早于中学年代已成立组织参与香港民主运动，港府和国际社会应聆听钟翰林这些香港年轻人的声音。

责任编辑:李松儿

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。