【看中国2013年08月26日讯】近日,美媒为中国大妈专门创造英语新单词dama。为中国而造的英语单词还有很多,如Shuanggui(双规)、Chengguan(城管)、Don’train(动车)等。
种种有中国特色的英文翻译,一定程度上输出着东方大国的价值观。当然还有更多层出不穷的中国特色的新词组,如休假式治疗、维修性拆除、轻度性追尾……
来源:腾讯
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。