佛教放生传统面临病毒威胁

发表：2006-03-06 23:42

数百年来，亚洲的佛教徒透过放生仪式，来解除疾病、愤怒与战争带来的痛苦。在柬埔寨首都金边的塔山，一座闪闪发亮的金塔前面，柬埔寨人把麻雀、燕子、文鸟一对对的从铁笼里拿出，捧在手心、亲吻牠们、喃喃祝祷，然后释放牠们。

但据华盛顿邮报报导，现在这项信徒为此生与来生积功德的传统，可能会变成一种诅咒。动物卫生专家警告，把野鸟抓进笼里，再抓在手里放生，可能会散布禽流感，甚至让病毒传到人类身上。美国野生保育协会的兽医吉伯特说，放生鸟带来的威胁，足以与活禽市场相提并论。

几天前的一个早晨，清瘦的二十三岁女子巩帕拉站在金边一座庙前树下，一手拿着莲花茎，一手提着关了许多鸟的铁笼。她说，一大早她就卖了三十来只鸟供进香客放生。

她说，她不在意禽流感，只有担心的外国观光客会付她钱，要她帮忙放，这样他们就不会用到自己的手。

在金边另一边一座较小的佛寺，一个柬埔寨家庭走近庙旁的鸟贩，双方讨价还价了一会儿，一整笼约一百只鸟的买卖就敲定了。这家人两只两只的抓起狂乱振翅的笼中鸟，不时朗诵几句经文，将鸟儿放向天际，直到牠们消失在河岸彼端。

鸟贩斯瑞里说：“我不怕感染禽流感，买的人也不怕。我们从不担心这个，这是我们柬埔寨的传统。”在另一座佛塔内，僧侣索凡拉塔纳盘腿而坐，述说着佛陀得道前救起一只被箭射伤的天鹅，细心照料牠直到伤愈，然后将牠放生的故事。

他解释道：“放生是佛教最大的功德，这里的人希望藉由放生，赋予另一个生物新生命，自己也可以摆脱疾病、创痛与忧郁。”不过，他说，撇开这种功德不谈，“如果你并未因此受益，反而感染，那就没有意义了。僧侣应有这样的体认，并在讲经时让信徒知道”。

自由时报

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。