美国35位国会议员致信中国国家主席江泽民,要求释放姚富信和肖云良
www.chinalaborwatch.org
2003年1月9日江泽民 主席中华人民共和国
亲爱的江主席您好:
我们写信给您是希望您能够立即释放两位自去年三月即被关的囚犯,姚富信及肖云良。这两位工运领袖被囚的罪名是可能促成他们被判死刑或终生监禁的”国家判乱罪”。然而,他们唯一真正的罪行却是,在中国东北辽阳地区组织和平的劳工游行,希望能为得不到退休金及健康保险的失业劳工,争取较为人性的待遇,并改善工厂里腐败、贪污的情形。这件事引起极大的关注,因为根据媒体的报导,法院将在2003年1月15日为他们两人的事开庭,而这个日期距离他们正式被控诉的时间只有两个星期。
这个严重的控诉已经引起很大的关注,因为中国曾经承诺要遵守世界人权中有关自由言论、自行集会结社、和其他基本人权的主要原则。中国官方表示,这两人被拒补的原因并非他们组织工运以表达工人的不满,而是他们在这些游行活动中,涉及”暴力行为”。但是这个官方的宣言,与许多外国媒体及观察家有关他们和平、非暴力的报导不相符合。
您可能已了解到,姚富信与肖云良为辽宁省辽阳地区的工人代表,长期为了这个地区的工人因无法得到适当的退休金、保险费及遗散费,而向政府反应。另外,这些工人对于油厂里管理阶层的腐败和贪污感到非常不满意,因为这些经理们私下都把原本应该给工人的福利给私吞,甚至造成更多的工人下岗。这个情形使得中国这个地区已经不算稳定的经济情形更糟糕。这些工厂里的工人,在他们的工运领袖领导下,已经数次尝试以写信、开会及谈判的方式,来表达他们的不满。最后,在政府不愿有所回应、谈判单位不愿与工人们进行实质对话、及不愿承诺改善的情形下,这些工人(起过一万名)只好被迫以街头游行的方式来表达他们的冤屈。不幸地,许多游行的工人都被囚禁,有些像是姚富信及肖云良这样的人,甚至被长期关在牢里。
我们关切的是,如此的拒捕行为已违反了中华人民共和国宪法所赋予中国人民的权利,以及其他国际人权公约中给予人民的权利,中国本身都已签署这些国际公约。中华人民共和国宪法第35条以及中国于1998年所签署的国际公民、政治权利公约中明文规定,人民有集会结社、及自由表达意见的权利。另外,中国于2001年签署通过的国际经济、社会、文化权利公约,亦给与所有工人有自由组织及参加工会的权利。
因此,我们再次地要求辽阳市立看囚所释放这两位工人代表。这些为了和平示威游行而征罚工人及他们代表的行为实在是没有必要、是反效果的,而且很可能会导致人民更严重的不信任感及仇恨感。这些被囚的人民应该有立即的及适当的医疗照顾,并被允许与他们的家人见面与联络。由于1月15日开庭日在即,我们更担心的是这些工人会在不公开审理的情形下被判刑。为了防止这样的情事发生,这些工人应有权利谘询专业的法律人士,而且这个案子的审理应该公开给所有的媒体知道。有更高的透明度审理才能确保符合国际标准的公平审理。
谢谢您对我们所提出要求的重视。 以下为已签名连署此信函的美国众议员,共35位。
Congressman Bernard Sanders (I-VT)Congressman William Lacy Clay (D-MO)Congressman Major R. Owens (D-NY)Congressman John W. Olver (D-MA)Congressman Danny K. Davis (D-IL)Congresswoman Barbara Lee (D-CA)Congressman Maurice Hinchey (D-NY)Congresswoman Marcy Kaptur (D-OH)Congressman John Conyers Jr. (D-MI)Congressman Dennis J. Kucinich (D-OH)Congressman Neil Abercrombie (D-HI)Congressman Christopher H. Smith (R-NJ)Congresswoman Nancy Pelosi (D-CA)Congresswoman Stephanie Tubbs-Jones (D-OH)Congresswoman Sheila Jackson-Lee (D-TX)Congresswoman Diane E. Watson (D-CA)Congressman Peter DeFazio (D-OR)Congressman Earl Blumenauer (D-OR)Congressman Barney Frank (D-MA)Congresswoman Lynn Woolsey (D-CA)Congressman George Miller (D-CA)Congressman Lane Evans (D-IL)Congressman Jim McDermott (D-WA)Congresswoman Tammy Baldwin (D-WI)Congressman Michael Capuano (D-MA)Congressman Sam Farr (D-CA)Congressman Ken Lucas (D-KY)Congressman John Lewis (D-GA)Congresswoman Janice Schakowsky (D-IL)Congressman James P. McGovern (D-MA)Congressman Tom Lantos (D-CA)Congressman Timothy J. Ryan (D-OH)Congressman Lloyd Doggett (D-TX)Congressman Sherrod Brown (D-OH)Congressman Dana Rohrabacher (R-CA)
中国劳工观察提供实习的工作机会
中国劳工观察是一个总部位于美国纽约的人权和劳工组织。致力成为中国经济转型和法律建设的建设性力量,在中国经济发展过程中争取维护劳工权益。中国劳工观察的组成人员主要是由一些中国的劳工积极分子和关注中国劳工情况的学生学者组织。
中国劳工观察在美国纽约合法注册。目前的基金来源主是从美国的基金会以及人权和劳工团体,中国劳工观察的办公室位于美国纽约曼哈顿中城。
中国劳工观察提供一些实习的工作机会,能够帮助在美国的学生寻找工作时增加信用。并按工作的小时支付一定费用。 )
我们寻找实习生的要求是。 (必须人目前在纽约.每周能到中国劳工观察位于纽约曼哈顿中城办工室工作6个小时)
1:有同情心和责任感,关注中国的劳工现状
2:中英文流利,能够有较强的英文书面表达能力。
3:能够了解简单电脑知识
关于中国劳工观察的更多信息,请查询中国劳工观察的网页。www.chinalaborwatch.org
另外我们也需要志愿者的帮助
如果你愿意参与中国劳工观察的工作,请联系电子邮件。[email protected] 或者发信给我们。地址: China Labor WatchP.O. Box 4134 Grand Central StationNew York, NY 10163-4134U.S.A
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
- 日片《完美的日子》:光影交织中的美和释然(组图)
- 大开眼界!创记录的“人体喷泉”(组图)
- 习近平忌惮三个红二代(组图)
- 【宋紫凤专栏】从潘美到潘仁美 是艺术加工还是神来之笔(组图)
- 江曾一政策藏污纳垢 老虎前仆后继终南捷径(组图)
- 中国经济旧模式大溃败 注定一个时代已经结束(图)
- 江泽民卖国帐单
- 江胡斗结果如何?宋祖英羊年春节晚会将泄密
- 北京小市民街头巷议江泽民
- 巨骗郭建新是如何把温家宝老婆拉拢入伙的?
- 毛泽东私人医生回忆录英译者透露出版过程
- 刘晓庆之后会轮到杨澜吗?
- 金山论坛:我所见到的北朝鲜人民军
- 天安门“自焚”的“王进东”原来是个死刑犯!
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
- 湖南成仙公传说(图)
- 改开以来最严峻挑战 习作最坏打算 彭丽媛或成救命草(视频)
- 前美军印太司令警示520中共威胁 国防部回应(图)
- 文明倒退的七种征兆 中共国占全了(图)
- 大脑本能为了避开痛苦也会欺骗自己?(图)