「今朝有酒今朝醉」 下一句更為經典(圖)

「今朝有酒今朝醉」。（圖片來源：看中國/志清） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

現代人工作忙碌，加上生活中有太多不可知的變數，越來越多的人頂著壓力努力地往前奔走，不能隨遇而安，不敢及時行樂；但是古人卻有著和我們截然不同的心態，他們豁達樂觀，舉杯痛飲 盡情高歌，說「今朝有酒今朝醉」。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

「今朝有酒今朝醉」出自唐朝羅隱的一首詩《自遣》，大家耳熟能詳，是流傳千古的經典名句，其實還有下一句更為經典，也堪稱人生真諦的名句，但是知道的人卻不多了。

唐末詩人羅隱（西元833~909），生性傲睨外物，詩多以諷刺為主。唐亡之後，不事新朝，他的仕途之路十分坎坷，據說應舉十次都沒中，乃作詩並題名《自遣》以自嘲。

《自遣》

得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠；

今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。

譯文：

得到的時候就放聲高歌沒有就由他去吧，愁恨全然不理照樣樂悠悠。

今天有酒就痛快暢飲喝他個酩酊大醉，明日的憂慮就等明天再煩愁。

此詩之況味，呈露了羅隱仕途失意後「愁」和「恨」的心境，但是也有用來消磨「愁」和「恨」的辦法。

「今朝有酒今朝醉」，在有酒的時候，就會歡暢地喝酒，喝醉也沒有關係。這是一種灑脫的人生態度，在快樂的時候就要盡興，不要想得太多。

「明日愁來明日愁」，明天的煩惱就交給明天，不要影響了自己今天的快樂。羅隱的這種人生態度，不管是在亂世還是在今天，都特別管用，與世無爭也是一種生活態度，是自我安慰，也是另外一種成功。

讀詩的最後這句，讓人豁然開朗，在客觀環境不佳的時候特別適用，不杞人憂天，不糾結現狀。

客觀環境不好，這是人沒有辦法改變的，但是，人可以改變自己的內在心情，千萬不要因為不可改變的客觀現實，影響了自己的主觀思想。

羅隱的這首詩《自遣》，本來就是自行排遣寬慰的一首詩，我們不妨在煩惱的時候也學著古人來自遣、寬慰一下。

詩中的「今朝有酒今朝醉」，很多人認為這句話是逃避現實，逃避責任的表現。但是，仔細品味分析，這句話其實是一種樂觀的人生態度：人生很短暫，何必每天煩惱憂愁呢？「兵來將擋、水來土掩」，生活灑脫，隨遇而安，一生無憂。

那麼，為甚麼現代大家總記得「今朝有酒今朝醉」，而很少去記得下一句「明日愁來明日愁」呢？

有現代學者分析說：有時候，我們不願意知道詩的下半句，主要是因為我們有時候會刻意地規避一下我們的負面情緒。生活已經不容易了，能換得短暫的悠閒，就盡情放鬆，至於「明日愁」就不要去多想它，也可能根本就沒有「愁」會來呢。

您的解讀是怎樣呢？歡迎在評論區留言，和我們一同分享喔！

責任編輯:陳新

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。