疫情「清零」阻礙經濟 符合中共傳統目標

【看中國2021年11月27日訊】經濟專家相信，中國在疫情期間實行的閉關措施，使這個世界第二大經濟體的外國投資增長受挫，並考驗中共對自力更生的追求。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

中國在COVID-19病毒病例方面追求「清零」，而不是像很多西方國家那樣試圖把病例數字管控在穩定狀態下，因此，自從2020年3月以來，外國旅客一直被拒門外。一些有長期居留許可的人也被禁止返回中國，海上航運也被改道。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

幾家媒體預期這些限制措施將延續到2022年。分析人士說，這些障礙減少了外國公司在中國的業務足跡。

總部在上海的金融行業研究公司卡普隆亞洲(Kapronasia)的創始人兼董事澤諾·卡普隆(Zennon Kapron)說：「單就總體而言，他們似乎對任何跨境活動都不那麼願意開放，不管是國內公司還是外國公司。」

卡普隆說，對於從工廠廠長到海外投資公司的總經理的管理人員來說，邊境限制意味駐中國的外國人請假回鄉後就有可能回不來了。一些擔任這些管理職務的外僑有的為了留在中國，放棄了與海外家人見面的機會，有的則徹底搬出了中國。

「很多外僑正在離開中國，」上海美國商會會長季愷文(Ker Gibbs)11月18日在臉書上張貼說。「我是他們中的一員。與COVID有關的旅行限制是部分原因。」

住在美國的《中國資本主義的迷思》(The Myth of Chinese Capitalism)一書作者羅谷(Dexter Roberts)說，受衝擊最大的是那些正在開拓中國市場的科技公司和其它公司。

羅谷說：「我認為有那些尤其專注中國市場的公司，特別像是從事廣告業務等的知識服務產業的外國公司，也許試圖在中國境內做生意，真正去瞭解中國消費者。我認為，那些公司有可能更難吸引人來加入公司並生活在中國，因為他們會有很長一段時間無法離開。」

他說：「而且我也認為中國政府對很多各類投資者也不是那麼歡迎了。」

羅谷補充說，「在實地有物資」的金融領域投資商和公司應當能夠經受得邊境限制。他說，其他投資商正在琢磨中國「是不是我們之前認為的那樣的市場」或者正在想著「我們撤走吧」。

從數字看防疫規定造成的影響

投資銀行傑富瑞(Jeffries)本月指出，一個預示中國公民出國做生意的人數銳減的兆頭是，2021年頭半年，新申請及申請延長中國護照的人數與2019年同期相比，減少了95%以上。

中國的製造業價值4.84萬億美元，有「世界工廠」之稱。馬來西亞聯昌國際銀行(CIMB)私人銀行業分部經濟師宋成文(Song Seng Wun)說，當中國為了控制疫情爆發而關閉某個港口時，出入中國的船運貨物有時會被延誤。他說，改道前往其它港口增加了成本，並打亂了供應鏈。

宋成文說：「對我們在貿易界的所有人來說，不管你說的是某件材料還是整個建築業，事無鉅細，直到食品，都事關你的船從哪個港口出發，有時也是一種貓捉老鼠的遊戲。所以公司實際上是圍繞著這一點來做規劃。港口A、港口B、港口C，如果出現最壞情況，如果我們不得不從香港發貨，那我們就必須這麼做。」

債券評級服務機構惠譽(Fitch)在星期五(11月26日)的一份聲明中說，中國大陸和香港的邊境有可能部分開放，這也許在明年成為香港銀行界的一個「關鍵增長驅動力」，這是由於香港銀行界的中國敞口。

北京國營的英語《中國日報》網站11月9日為中國的「清零」做法進行了辯護，稱這一疾病「基本得到了控制」。《中國日報》說，自從1月以來，中國大陸沒有通報一起死亡病例。

「毫無疑問，和世界任何地方一樣，嚴格的防疫措施確實在某種程度上影響了人民生活和當地經濟，」這則報導說。「然而，中國清除病毒的努力是毋庸置疑的。」

自力更生趨勢

羅谷說，一些中國高級領導人認為，中國應當「走自己的路」，不需要外國工商界的幫助，閉關給了他們把經濟引向那個方向的機會。他預測，即將召開的五年一次的中國共產黨代表大會將推動領導人做出「無風險」決定，把中國「向內」牽引。

官媒報導說，中國國家習近平10月間號召「走更高水平的自力更生之路」，並把這個目標與通過「自主創新」而使企業發展和產業升級聯繫在了一起。

聯合國貿易和發展會議的一份報告說，境外直接投資過去一年來為1.9萬億美元，在這之前，2020年比2019年增加了6%。中國國家統計局估計，過去一年對固定資產的總投資達到8.2萬億美元。

中國官員試圖在人工智慧、量子計算、晶元、機器人和區塊鏈等領域取得突破。這項努力每年有可能耗費5千億美元。

總部在芝加哥的保爾森研究所的研究機構馬可波羅(MacroPolo)在2019年指出，「自力更生」的目標可以追溯到中共已故黨魁毛澤東。這家智庫說，中共「將維持對中國經濟發展的終極控制——這是一個持久的共識，對跨代領導人的政策有著重大影響」。

卡普隆說，「誰也說不准」中國的長期目標以及它在今後兩年內將呈現為何種形態。

原文標題：「清零」閉關阻礙工商 符合中共「自力更生」目標

責任編輯:辛荷 来源:美國之音

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。