坎貝爾(Jiovanna Campbell)9歲的時候，她的叔叔自殺。
除了父母，叔叔是她唯一熟悉的家人，坎貝爾3歲時，跟隨父母偷渡來美國。她回憶說，父母賣掉所有一切，把叔叔的遺體運回墨西哥。
處理喪事期間，他們留在墨西哥幾個月，然後，他們再次返回西岸的灣區(Bay Area)，與陌生人躲在一輛汽車，非法穿越邊境。
坎貝爾完成高中學業，考入美國的大學，與美國公民結婚，二人組織家庭，置業安居。
正當坎貝爾準備要大學畢業之時，她不想再繼續以非法身份在美國生活。
專家們說，通常情況下，像坎貝爾的人，如果他們返回出生地，可以有不同的途徑申請到美國的合法簽證。因此，取得所有移民專家的意見之後，她決定回到墨西哥，再以作為美國公民妻子的身份，要求申請合法的法律地位。
當她返回華雷斯城(Ciudad Juarez)，坎貝爾意識到在美國現行的移民法案下，她將會被禁止進入美國。
今年，坎貝爾24歲，懷有7個月身孕，居住遠房親戚的家裡，她根本不懂西班牙語，也不完全理解當地的醫療系統。
移民律師說，1996年鮮為人知的移民法規定，當他們離開美國之後，許多人原本符合申請合法地位的資格被禁止。該禁令已經被應用，像坎貝爾的個案。與家人一起非法來美國的兒童或是青少年，本來有資格調整自己的合法居留身份。
移民權利倡導者說，法律不公平，懲罰一些無法控制做決定的人。最近，美國移民律師協會試圖挑戰移民上訴委員會，提出一名17歲少年不該被禁止的規定。他們說，領事官員和其他人曲解法律，國會從來沒有企圖以法律對付兒童。
法律，法規和決定，使美國的移民制度陷入糾結，矛盾和不一致的地方，然而，這是常見的。對未成年人提供的各項保障措施，包括保護犯罪青少年。但是，當越過美國邊界之後，這些保障均一律消失。
坎貝爾就是典型的例子，倡導者斯蒂芬曼寧(Stephen Manning)說：「這是荒謬的，他們正在試圖獲得什麼？如果想強硬打擊越境的非法移民，也不能對9歲的小孩做同一樣的手法。」
坎貝爾回憶小時候，那一次的旅途如何影響了她的人生。
她說：「我記得叔叔離婚之後，與我們一起生活。」
她說：「我記得看到...爸爸第一次哭。」
在墨西哥，父親陷入嚴重的抑鬱症。母親找到一間附近學校，她卻不喜歡上課，特別是有關墨西哥的歷史。4個月之後，他們一家人離開墨西哥，她很高興能夠返回美國。
高中的時候，她認識瑞安坎貝爾(Ryan Campbell)。不久之後，他們開始約會，她屍告訴他有關自己的移民身份，並問他是否介意。
他說：「我愛她，所以，我不能讓這樣的事情阻礙我們的關係。」
她就讀於社區學院，然後轉移到加州州立大學修讀運動學。隨著即將畢業，她說：「我只是不希望再非法住在美國，我想要做正確的事情。」
坎貝爾諮詢律師代表，他解釋說，如其非法留在美國，她可以作為一名美國公民配偶的資格申請身份，但是必須要從墨西哥申請。
她說：「我從來沒有非法工作，我在美國沒有工作，也從來沒有得到罰票。在空餘時間，我做社區義工服務，我想拿到簽證的機會是相當不錯。」
位於華雷斯城的領事館，靠近得克薩斯州埃爾帕索(El Paso)的邊境，領事館的職員問了幾個問題，包括她是否曾經離開美國而沒有確切往返的日期，坎貝爾錯誤地回答說，當她10歲的時候，曾經離開美國幾個月。
訪問結束時，該職員遞給她一張紙，指出她不符合簽證的資格。
兩個星期之後，坎貝爾得知自己懷孕了。
這項禁令維持10年。
坎貝爾睡在托盧卡(Toluca)阿姨的沙發上，靠近墨西哥城附近。當地的新聞報導經常使她害怕獨自外出，她留在家裡閱讀，查看和研究上訴案件的方法。她偶爾會前往當地一間診所，進行產前檢查，並已開始尋找附近的醫院，弄清楚她在哪生產小孩。
她說：「我可能要住在這裡至少10多年，才能夠允許我再次申請簽證，這是一件非常可怕的事情。」
她說，與丈夫竭盡所能在一起，希望為兒子提供一個良好的生活。但是，如果他們分隔兩地，這將是非常困難。
她渴望事情可能會改變，當她告訴領事官員，10歲那年，她曾經離開美國，這意味著當1996年法律生效之時，她曾經非法居留在美國一年多。
正因為如此，她當年的旅程引發了10年的禁令。她已經努力找出相關的文件，顯示她是前一年離開美國，如果是的話，該禁令將不適用。最近，領事官員承諾將會審查其個案。
對於其他許多年輕的移民，自該法律生效之後，非法越過邊界的，卻沒有這樣的選項。
移民律師曼寧說，每週至少有3個人接觸他，提出類似的個案。
曼寧說：「人數有增無減。」
律師預計今年晚些時候，法院將對此類型的案件作出裁決。
来源:美國中文網
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
