農民工代表很無奈（圖）

中國人大農民工代表胡小燕 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

胡小燕不但是一位謙虛的農民工、一位有對雙胞胎女兒的母親，她還是中國的一位名人。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

她今年35歲，去年成為第一位農民工出身的全國人大代表。

中國最高領導人試圖通過胡小燕的例子向公眾顯示，普通老百姓也可以參與國家政治事務。

但是胡小燕當選人大代表後的第一年並不順利。工友們抱怨說，她不能發揮作用。她本人也承認，她手中沒有實權。

目前在北京出席全國人大會議的近3000代表中只有三名農民工代表。

在為期九天的會議中，來自各地的代表將聽取總理的工作報告，討論政府提出的未來發展政策。

全國人大應該是中國的最高決策機構，但是胡小燕接受BBC採訪時承認，人大代表在國家決策過程中沒有發言權。

一舉成名

胡小燕離開四川老家到繁榮的廣東省找工作，希望能過上好日子。

她最初沒有找到工作，不過後來在佛山的一家陶瓷廠找到一份工作，勞動強度非常大。

"我每天連續八小時搬運瓷磚。一天下來腰酸腿疼。"她在今年全國人大的宣傳錄像片中講述自己的經歷。

中國人大是理論上的"最高權力機關"。

不過她工作非常努力，然後轉到另外一家工廠打工，很快得到提拔。

胡小燕現在在佛山新明珠建陶工業有限公司擔任部門經理，主管農民工的工作。

她的政治生涯也開始起飛。由於她努力工作，很快被選入當地政府任職。

中國國家領導人注意到胡小燕的表現，去年挑選她擔任全國人大代表。

胡小燕一時間成了媒體關注的熱點，但是過去一年生活壓力很大。她有一對12歲的雙胞胎女兒，都留在四川老家，已經兩年沒有見到她們了。

當她在網上公布了自己的電話和信箱之後，每天上千個來自農民工的求助電話、簡訊、郵件如山一樣向她壓來，其中許多都是批評意見。

"我幾乎每天都要哭一場，真是百感交集。""她在接受中國一家報紙採訪時說。

工人不滿

不過，胡小燕已經學會如何應付這種壓力。"我現在已經有許多經驗了。"她在兩口子居住的窄小宿舍房間裡接受了BBC採訪。

胡小燕已經接受了訓練，學會了如何與媒體打交道。她就擔任人大代表的作用提供了標準回答。

她說："我現在是要發揮橋樑作用，協助政府向公眾宣傳當局的政策，然後向政府反映民意。"

但是這項工作並不像她說的那樣容易。在過去一年裡，她自己經常被捲入工廠的糾紛。

她所在的陶瓷廠遇到財政困難，去年曾經停產了一段時間。

工人們不滿經理們下調工人的工資，而且不讓他們到別的工廠去找工。

工人們還對胡小燕感到不滿。他們說胡曉燕沒有幫助他們解決與廠方的糾紛。

其中一名工人表示，應該改變人大代表的選舉方法。

"應該讓工廠的全體職工都參加選舉投票，誰得到的票數最多，就應該當選。"這位工人談了他的看法，但是不願意透露他的姓名。

工廠附近的居民也表達了同樣的意見。人們都聽說胡小燕被選為人大代表，但是對於她的工作所取得成績感到不滿。

"人民民主"

農民工是金融海嘯重擊之下受災最慘的一群

"胡小燕只代表她自己，她不能發揮任何作用。"一名男士感到很生氣。

胡小燕受到如此多的批評，但是她從政是沒有薪酬的，也沒有津貼補助。

當被問到她為什麼這樣不得人心，她承認其中部分原因是她沒有實權，無法解決問題。

胡小燕現在能做的最多是把工人們的不滿情緒反映給工廠經理和上級政府領導。

"我只是這家公司一名職工，受雇於老闆。我的工作不是解決問題，"胡小燕感到很無奈。

"作為人大代表，我沒有任何實權。"

這種話是中國領導人不願意聽到的。他們一直強調，中國在過去30年實行了具有深遠意義的政治改革。

在全國人大開幕前夕，會議副秘書長兼發言人李肇星對記者們表示："我們將適應人民不斷提高的政治參與積極性，繼續擴大人民民主。"

但是胡小燕坦率承認她權力受到限制，這顯示人大代表沒有真正的機會左右政府的決策。

来源:BBC

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。