川普請愛麗絲起立，愛麗絲淚流滿面，全場人士給予熱烈掌聲。（Zach Gibson/Getty Images）
【看中國2019年2月7日訊】（看中國記者邢亞男綜合報導）2月5日晚，中國黃曆大年初一，美國總統川普在國會發表90分鐘的國情咨文演講，演講前，美國股市三大股指以上漲作收。能源部長里克･佩裡（Rick Perry）是今年總統國情咨文的「指定倖存者」。
經濟最强、軍事最强
川普表示在過去的兩年，政府已經以急迫及歷史性的速度前進，「經過24個月的快速發展，我們的經濟是令全球各國稱羨，我們的軍隊是世界上最強大者，美國每天都在贏得勝利。」
他表示，現在美國的經濟是最熱的，新創造530萬工作崗位，其中200多萬為製造業工作，失業率達到50年來最低，所有族裔的美國人及殘障人士的失業率都達到史上最低水平。1.5億美國人進入勞動市場，500萬美國人已不再接受食物券的救濟。
同時，去年的稅改大幅降低美國人應繳納的稅收，企業正在返回美國。「我們已啟動美國能源革命，美國現在是世界上最大的石油和天然氣生產國。」
三位二戰時期的將軍以及一位登陸月球的太空人應邀出席，川普表示美國飛行員今年將乘美國火箭重返太空。美國海軍導彈驅逐艦科爾號襲擊事件中犧牲的海員克雷格･韋伯利（Craig Wibberley）的父親湯姆･韋伯利（Tom Wibberley）也受邀來到現場。在强調美軍强大的同時，川普真摯感謝軍人為正義灑熱血。
美國相信救贖
川普在演説中講：「去年，朋友告訴我愛麗絲･約翰遜（Alice Johnson）的故事，令我深受感動。1997年，愛麗絲被判終身監禁，成為首位非暴力毒品罪犯。在接下來的20年，她成了監獄牧師，激勵其他人選擇更好的人生道路……愛麗絲的故事突顯了刑事判決中可能存在的差異和不公，以及糾正這種不公正的必要性。」
愛麗絲･約翰遜（SAUL LOEB/AFP/GETTY IMAGES）
川普請愛麗絲起立，愛麗絲淚流滿面，全場人士給予熱烈掌聲。川普感謝她激勵他人，並說她的故事促成國會通過司法改革法案，讓非暴力罪犯重返社會，川普另外介紹因該法案首位獲益的馬修･查爾斯（Matthew Charles）。
查爾斯1996年因販毒等罪名被判入獄35年，他在獄中信仰了上帝，完成30多個聖經學習課程，當了法庭書記員，還成為其他獄友的導師。今年1月，在川普總統簽署監獄改革法案《第一步法案》（First Step Act）後，查爾斯成為第一位受益的服刑人員。這個獄改法案是川普總統兩年以來取得的最大的得到兩黨支持的成就之一。講完他們的故事，川普說：「美國相信救贖。」
由新生兒引出根本真理
川普在演説中還宣佈將給新生兒父母帶薪休假，這個話題獲得兩黨起立歡迎共同支持。川普說，媽媽懷抱著新生兒是一個美麗的畫面。
出乎意料的是，川普話鋒一轉，提到了一些州立法允許晚期墮胎，當畫面鏡頭給向議員，剛剛歡呼的議員們沉默了。川普呼籲對生命負責，並表示美國相信一個根本真理：「所有出生的和未出生的嬰兒都是上帝創造的。」
大幅降低藥價
川普强調要大幅降低處方藥價，目前處方藥價達到40年内的最大降幅。「與其他國家人民相比，美國人為完全相同的藥物付出更高的代價，有時這些藥甚至是由相同的藥商生產，這是不可接受的，也是錯誤且不公平的，我們可以共同阻止它。」
美國的自由推動人類歷史進程
川普在演説中强調了美國對世界的作用：「在20世紀，美國拯救了自由、改變了科學、重新定義了中產階級的生活水平，讓全世界都看到。現在，我們必須大膽勇敢地進入偉大美國冒險的新篇章，我們必須創造21世紀的新生活標準。」
「美國的自由是歷史上推動人類進程的最强大的一股力量。」
容忍非法移民並非善良
對於移民體系和南部邊境安全問題，川普表示「我們有道義責任建立一個保護我們公民生命和工作的移民制度。」「非法移民說明了美國的工作階層和美國的政治階層間的分歧，富裕的政治家和支持者主張開放邊界，但是他們生活在大門深鎖以及擁有保安的社區中。」
「容忍非法移民並非善良，其實對我們來説是很殘酷的」川普說。
來自內華達州的吉拉德･戴維（Gerald David）和莎倫･戴維（Sharon David）夫婦的家人受邀出席了國情咨文。這對夫婦在2019年1月被一名非法移民殺害。破獲多起國際人口販賣案件的特別探員埃爾文･赫南德斯（Elvin Hernandez）也應邀出席。
談及ISIS、中國、俄羅斯、朝鮮
川普在演說中談到了從敘利亞和阿富汗撤軍的問題，他表示將尋求和平，「偉大的國家不會縂處在戰爭中」。
他還談到中共持續偷竊美國知識產權和與中國的貿易談判，他說，美國正在致力於與中國達成新的貿易協議，但它必須包括結構性的改變。
川普談及美國因俄羅斯不遵守中導條約而退出該協議，他希望中國等國也加入未來的新中導條約。
川普還宣布，將與朝鮮領導人金正恩在2月27日和28日在越南再度會晤。他表示，假如他沒有當選總統，美國和朝鮮可能會爆發一場大戰。
美國永不淪為社會主義國家
川普談及了委内瑞拉和共產主義的失敗，他表示美國與委內瑞拉民眾站在一起，支持他們爭取自由的崇高追求。
他還表示美國國内也對社會主義保持警惕：「在美國這邊，讓我們感到警惕的是那種要在我國施行社會主義的呼聲。美國的建國基礎是自由與獨立，而不是政府強制、主宰和控制。我們生而自由，我們將保持自由。今夜，我們重新堅定我們的決心，永遠也不會讓美國淪為一個社會主義國家。」
呼籲化解分歧 選擇偉大
川普呼籲兩黨化解分歧，「我今晚提出的議程不是共和黨或者民主黨的議程，而是美國人民的議程。」
「我們在座的各位，我們是最偉大的國家，請所有議員看看我們現在的分歧，我們尚未真正地開始夢想，我們必須從『分歧』和『超越』兩者中做出選擇。我們的未來是我們的選擇，讓我們選擇偉大，化解分歧，攜手向前，共創未來。」
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
