諺語中的中醫藥文化(圖)
【看中國2013年09月17日訊】隨著傳統文化熱的不斷升溫,民眾對於與自身健康密切關聯的醫藥衛生諺語的關注度也越發顯得熱起來。與醫藥衛生相關的諺語,既包含著豐厚的中醫藥文化,又包含有豐富的中醫藥知識,是中醫學傳承、普及的重要內容之一,值得引起重視。研究諺語中的中醫藥文化現象,必然涉及到諺語與中醫學關係的諸多問題。
我國諺語的數量之多、質量之高、範圍之大、歷史之久、運用之廣泛,在世界文化史上是獨步的。這些諺語,像滿天星斗,難以數計,僅見於清代《古謠諺》從古籍中輯錄來的已近3000條;而在有清以後形成和整理出的新諺,恐怕就遠遠不止這個數目了。
醫學諺語,大都具有哲理清晰、醫理確實、思路明快、詩意芬芳的特點,不僅能使人有知識的獲取,而且能給人以美妙的享受,寥寥數語就可以把人帶入充滿樂趣的醫藥文化境界中去。為了表現其自我的價值,諺語運用和調動了各種修辭手法。生動的比喻,是諺語中運用得最典型的手法之一:「刀越磨越快,腦越用越靈」,以磨刀的運動喻用腦的學問;「打鐵還要親兄弟,知冷知熱是夫妻」,以打鐵需要的密切配合,喻夫妻間的和諧關係;藝術的誇張,是諺語中運用得最亮眼的手法之一:「一天一口酒,能活九十九」,把酒對益壽的作用上升到九極之數;「唾沫一口,價值千斗」,把人們不經意的唾液誇大到千斗之價。其他諸如形象的借代、親切的擬人、逼真的摹狀、鮮明的對比、巧妙的對偶、趣味的迴環等手法,都在諺語中被普遍運用。物理已成,則以物喻人;事理有說,則以事援人。一些本來枯澀難解的問題,立時就被諺語的無限魅力軟化了。難怪有人讚譽說:「好的醫學諺語是科學的詩、防病的藥。」
事物的兩面性規律是無法逾越的,伴隨著諺語特殊表達效果而來的,是它的「水分」問題和如何處理好這些水分與醫學學術的關係問題。「四季不離蒜,不用去醫院」、「十月蘿蔔小人參,家家藥鋪關大門」等,強調的都是事物的一個方面,不能把大蒜、蘿蔔當成包治百病的良藥;「石榴止肚痛,簡單又易行」、「生薑拌蜜,咳嗽可醫」,說的是石榴、生薑、蜂蜜作用的一個側面和與它們功能相對應的那些腹痛、咳嗽,既不是腹痛、咳嗽治療的唯一方法,也不是這些藥食兼用之物功能的全部。諺語的泛指性,與中醫學辯證施治的理論、因人因時因地而異的治療思想,是頗有距離的,不能用純醫學的觀點去看待它、理解它、應用它。換句話說,醫學諺語不能與醫學科學打等號。另外,諺語還具有鮮明的地域性特點,大量古代諺語的指向,都是以黃河流域的時序和節令為基點的。譬如「三月茵陳四月蒿,五月割了當柴燒」、「正月二月三月間,薺菜可以當靈丹」的說法,如放在湖廣地區,時段上可能要提早一個月左右;要放在華北地區,可能就得推遲一個月左右;如放在東北地區,可能就更要向後推遲了。
諺語屬於俗文化的範疇,部分諺語不可避免地會顯露出隨意流俗、言之失當的現象,有些甚至是在傳達著完全錯誤的信息,出現與醫學理論無法接通的鴻溝。例如「飯後一支煙,勝似活神仙」、「媽媽嘴饞吃兔肉,孩子患病長兔唇」、「腳踏一星,能管千兵」等,對於這樣的諺語,一般不要採取「一概否定的態度,而應採用扶正糾偏的原則,取其合理內核,糾正其不科學的因素,使其獲得新的生命而被繼續使用。既要講清其謬誤所在,引人走出誤區,又要撥亂反正,就地改造,‘借題’創出科學的新謠諺來。」(張中義《謠諺新解見卓識》)於是,就有了「飯後一支煙,難做活神仙」、「孩子兔唇不兔唇,無關媽媽吃兔肉」、「腳踏一星,難管千兵」等這類由舊諺語脫胎、改造而來的新諺語的誕生。
《古謠諺·序》中說:「欲探風雅之奧者,不妨先向謠諺之途。」作為我國世代勞動人民同疾病作鬥爭過程中的經驗結晶,醫學諺語中的大部分內容曾經為中華民族的繁衍昌盛做出過莫大的貢獻。儘管科學發展到了今天,大量諺語中所包含的經驗之談對防病治病仍不失為有效的方法,繼續被人民大眾所廣泛採用,充分證明了諺語所特有的人民性、實用性、科學性、延續性和生命力。
来源:中華中醫網
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
- 江曾一政策藏汙納垢 老虎前仆後繼終南捷徑(組圖)
- 中國經濟舊模式大潰敗 注定一個時代已經結束(圖)
- 【貫明專欄】臺灣最美的海灣 人間仙境七星潭(視頻)
- 水果皇后——草莓(組圖)
- 戰火無情 造化弄人 那一代人的離合滄桑(組圖)
- 千年前的人類抵禦矮人「他」化為惡龍(圖)
- 梅婷火了 被爆和周永康白手套吳兵也同居過(圖)
- 長江三峽危險增大 李克強簽令發保衛條例(圖)
- 李天一輪姦案再曝驚人內幕(組圖)
- 哪個騙子說:只生一個好,政府來養老(組圖)
- 王岐山權力在常委中是第一還是第二?(圖)
- 周永康之子周斌的荒唐尋歡照片(組圖)
- 揭秘:胡錦濤為何34年不踏足出生地泰州(圖)
- 胡錦濤首踏老家祠堂 黃山雷電交加(圖)
- 中共肺炎(又称武漢肺炎)
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 台鐵
- 拜登
- 川普
- 特朗普
- 國安法
- 貿易戰
- 習近平
- 華為
- 三峽大壩
- 新疆棉
- 長江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版國安法
- 漢光演習
- 國民黨
- 退黨
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 閻麗夢
- 金正恩
- 王岐山
- 賴清德
- 孟晚舟
- 關稅
- 邊境牆
- 彭斯
- 美國
- 貿易談判
- 劉鶴
- 王滬寧
- 江澤民
- 崔永元
- 中南海
- 內幕
- 中共
- 反送中
- 貪官
- 情婦
- 腐敗
- 反腐
- 打虎
- 官場
- 看中國
- 一國兩制
- 法廣
- 社交媒體
- 往事微痕
- 出賣國土
- FB
- 六四
- 朝鮮
- 加拿大
- 脫歐
- 央行
- 債務
- 槓桿
- 美元
- 貨幣
- 人民幣
- 歐元
- 日元
- 港幣
- 房地產
- 樓市
- 財政
- 財富
- 中產
- 海參崴
- 台灣
- 蔡英文
- 北京
- 劉強東
- 大媽
- 房價
- 疫苗
- 非洲豬瘟
- 大陸
- P2P
- 霧霾
- 基因編輯
- 防火牆
- 維權
- 709律師
- 上訪
- 法輪功
- 網絡審查
- 活摘器官
- 江東六十四屯
- 唐努烏梁海
- 長白山
- 白龍尾島
- 江心坡
- SARS
- 新疆勞改營
- 言論自由
- 女主播
- 央視
- 華人
- 移民
- 華人
- 留學
- 海關
- 遣返
- 簽證
- 回國
- 入籍
- 綠卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民國
- 桂軍
- 抗戰
- 孫中山
- 蔣介石
- 宋美齡
- 鄧小平
- 林彪
- 劉奇
- 中共
- 皇帝
- 諸葛亮
- 易經
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手機
- 預言
- 奇聞
- UFO
- 外星人
- 壽命
- 文革
- 養生
- 紫鳳
- 貫明
- 李道真
- 軼飛
- 李雲飛
- 雲中君
- 辛思
- 夏聞
- 時代漫談
- 滄海
- 東方縱橫
- 唐柏橋
- 王尚一
- 江楓
- 黃清
- 李唐風
- 園丁
- 今濤拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中經研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 馬新宇
- 馬來啟
- 紫君
- 秦山
- 陳破空
- 戴東尼
- 曹長青
- 邢仁濤
- 瑜正
- 簡易
- 肖川
- 伍凡
- 顧言
- 歸瑜
- 乙欣
- 陳泱潮
- 徐沛
- 少女缺氧昏迷 她穿越星河來到一片黑暗中(圖)
- 方斌被斷水電 張展將出獄境遇堪憂 義士無立足之地(圖)
- 正負消息同出 如何解讀香港經濟怪現象?(圖)
- 又一名波音吹哨人突然死亡 兩個月內第二起(圖)
- 講好新聞自由故事 不如做好三件實事(圖)