10萬人圍府 埃及爆衝突巷戰(組圖)

德國之聲中文網：埃及局勢激化　開羅巷戰有死傷 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

週三夜間，支持和反對總統穆爾西的民眾在開羅發生了巷戰，造成至少5人死亡，數百人受傷。據埃及官方媒體報導，總統穆爾西將在週四下午向國民發表電視講話。

週四（12月6日）早上，坦克和運兵車出現在開羅市中心，並部署在總統府前。據報導，這些被調遣的士兵是共和國衛隊成員。到目前為止，埃及軍隊沒有介入國內政治的紛爭。週三夜間，總統穆爾西的支持者和反對派之間發生暴力衝突，據埃及國家電視臺報導，至少有5人喪生，400多人受傷。

總統府前的坦克

許多埃及人在電視上看到暴力場面後十分擔憂。接受德廣聯採訪的一對夫婦說：「我們有一種不祥的預感。必須結束這種混亂，軍隊應該上街，因為眾目睽睽之下有人被殺。穆斯林兄弟會也應該讓他們的人撤離總統府前。穆爾西總統為什麼昨天不出來說話，安撫民眾？在埃及執政的是穆斯林兄弟會，不是穆爾西。」

當天早些時候，數千名伊斯蘭主義分子試圖衝擊總統府附近的一個街區，300名穆爾西的反對者當時正在那裡靜坐示威。傍晚，超過10萬埃及人參加了遊行示威，抗議總統穆爾西擴充自己的權力，以及穆斯林兄弟會試圖用緊急程序通過新憲法草案。他們打出的口號是」最後的警告」。與此同時有1萬名伊斯蘭主義者聚集在總統府前，誓言保衛總統。

對話尚無途徑

這場始於11月22日的抗議騷亂於週三夜晚達到了一個高潮。當晚，政府和總統的4名顧問宣布辭職，以表達對當局危機處理的不滿。其中之一是阿卜杜拉·法塔赫，他在接受電視採訪時說：「走出危機不是不可能的，但我們現在處於兩難境地，一方面政治精英們固執地要按他們自私自利的想法打造一個他們設想中的社會，另一方面是一個頭腦狹隘的群體，不願顧及國民的承受能力。」

「顧及國民的承受能力」

埃及副總統麥基（Mahmud Mekki）週三晚釋放出妥協的信號，他呼籲反對派與政府就有爭議的憲法公投進行對話。但他同時表示，這只是他個人的建議。反對派則表示，對個人建議不感興趣。反對派活動家、諾貝爾和平獎得主巴拉迪（Mohamed ElBaradei）說：「我們始終強調願意進行全民對話，但這一對話必須是嚴肅認真的，違反法治原則的總統憲法令必須收回，另外就新憲法舉行的公投應該推遲。」

週四早晨，開羅的局勢已相對平靜，總統府近旁的街道上又有車輛行駛。數百名穆爾西的支持者仍堅守在前一晚發生巷戰的街區。反對派宣布當天將組織新的示威活動。除開羅外，其他多個城市週三也發生了暴力衝突，在伊斯麥利亞和蘇伊士，穆斯林兄弟會的辦公地點被縱火焚燒，在南部的盧克索，數千名伊斯蘭主義的支持者走上街頭，要求引入伊斯蘭教沙裡亞律法。

紐約時報中文網：埃及爆發衝突穆爾西三名顧問辭職

穆斯林兄弟會支持者和反穆爾西抗議者週三在開羅總統府前發生衝突。

開羅——週三晚間，在總統府周圍的一些街道上，憤怒的伊斯蘭暴民用拳頭、石頭以及燃燒瓶對抗世俗派抗議者，衝突持續了好幾個小時。自針對前總統胡斯尼·穆巴拉克(Hosni Mubarak)的反抗於近兩年前爆發以來，當地的政治派系之間首次爆發重大暴力衝突。

穆巴拉克的繼任者是埃及第一位民選總統穆罕默德·穆爾西(Mohamed Morsi)。他的三名高級顧問都在這次衝突中辭職，並把這次的流血事件歸咎於他。他的總理請求雙方退後一步，以留出空間進行「對話」。

週三，穆斯林兄弟會支持者在禱告。一旁是埃及總統穆爾西的海報。

衝突前線不時能聽到槍響，世俗派抗議者展示了他們身上的鋼彈傷口和彈片。但不能確定開槍的是防暴警察、伊斯蘭分子還是反對派。

兩個陣營都揮舞著臨時找來的棍棒，世俗派裡還有少數人攜帶著大砍刀。衛生部表示，到晚上11點，已有超過211人受傷。雙方都聲稱自己的陣營中有一人身亡，從而進一步激化戰鬥，儘管官方並沒有證實任何一方的死亡消息。

防暴警察試圖用催淚瓦斯來擊退或驅散人群，但到晚上9點30分左右，安全部隊幾乎全部撤退。在一條大道上，警察繼續嘗試把雙方陣營分離在街道左右，與此同時，他們對到處都有的持續激戰袖手旁觀。

在城市某廣場的伊斯蘭陣營中，一輛行駛中的汽車頂部的擴音器高聲播放著訓誡，稱這次戰鬥不只是為了政治或穆爾西。

「這場戰鬥不是為了某個人，也不是為了穆爾西總統，」擴音器如是宣稱，「我們是在為真主的律法而戰，向那些世俗主義者和自由主義者開戰。」

一些埃及人表示，儘管抗議者和警方兩年來不時發生衝突，但看到自己的市民同胞為意識形態或政治權力之爭流血的慘景，他們還是感到震驚和恐慌。

這次衝突是迄今為止伊斯蘭主義者和其世俗反對派之間猜疑和敵意的最突出表現，讓人質疑埃及承諾的民主轉型會產生何種結果。

此次衝突也帶來了關於公投的新問題。穆爾西試圖在12月15日為通過憲法草案舉行公投。這份草案受到其伊斯蘭盟友的支持，但遭到世俗反對派和科普特基督教教會(Coptic Christian Church)的反對。在衝突發生前的兩週裡，形勢日趨緊張，起因是身為穆斯林兄弟會(Muslim Brotherhood)前領導的穆爾西通過法令為自己攫取了不受任何法院審查的臨時權力，除去了新憲法通過之前對其威權的最後一道約束。

穆爾西曾表示，他需要更多權力來阻止一場陰謀，陰謀分子是穆巴拉克支持者、前總統任命的法官以及一些阻礙埃及向憲政民主過渡的政治對手。穆爾西曾說過，他們的目的是阻止伊斯蘭派贏得選舉。

穆爾西的一些世俗批評者指責他和伊斯蘭主義者試圖建立新的獨裁統治，手段之一就是強行通過一部倉促的憲法。他們控訴這樣的憲法最終會使穆斯林學者和伊斯蘭組織掌握凌駕於社會之上的新權力。各派的行動都證實了彼此的擔憂。

週三，為了報復世俗派在前一晚舉行的示威活動，伊斯蘭主義者首先發起攻擊。數以萬計的世俗派抗議者於週二晚間在總統府前遊行，可能有100人在總統府牆外搭起帳篷，開始靜坐。示威活動基本上和平進行，其間也發生了幾起互不相關的暴力事件，比如洗劫一個警衛室。此外，抗議者還在總統府牆壁上塗寫了辱罵穆爾西的字句。

作為回應，由穆斯林兄弟會(Muslim Brotherhood)和幾個極端保守派組織新近組建的一個伊斯蘭聯盟發表聲明，譴責抗議者「令人厭惡的舉動」，控訴他們的「暴力和顛覆活動」。這些組織警告說，「警覺的埃及民眾有能力捍衛合法性，捍衛埃及人民光榮革命的成果。」週三下午，他們也在總統府外舉行了示威活動。

根據目擊證人和視頻資料提供的信息，下午4點左右，數以千計的伊斯蘭主義者開始到達帳篷營地，緊張的對峙迅速轉變成騷亂，他們追趕世俗派抗議者，拆毀他們的帳篷，並毆打那些進行反抗的人。「他們攻擊任何與他們抗爭的人，」參與抗議的28歲咖啡店職員穆罕默德·伊斯梅爾(Mohamed Ismail)說，「我被人扇了一耳光，後腦杓也被打了。」

34歲的木匠穆罕默德·阿里(Mohamed Ali)是拆除帳篷的伊斯蘭主義者之一，他稱他們發現帳篷裡有酒和大麻，還有食物，比如蘋果和其他水果。他說，他們的目的是捍衛民主和穆爾西的權威。阿里說，「支持民主的人都應該支持穆爾西。」

幾個小時後，大批世俗派抗議者開始來到總統府。阿里表示，他們朝伊斯蘭主義者扔石頭和空水瓶。阿里說，「我們只是在自衛。」

很快，衝突蔓延到了總統府周圍的各條街道。幾名自由派抗議者表示，防暴警察支持伊斯蘭主義者，要不就是後者以某種方式獲得了催淚瓦斯和警用鋼彈。其中一名抗議者一邊抱著一堆石頭向前衝，一邊說，「他們有武器，而我們只有石頭。」

但其他抗議者表示，警方從一開始就試圖將雙方隔開。這種說法似乎符合事實，至少是在剛開始的時候，警方和伊斯蘭主義者的行進方向是一樣的，都是在往遠離總統府的方向跑

来源:德國之聲中文網 紐約時報中文網

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。