【白宫声明】在川普领导下 重启美中贸易谈判(图)


【白宫声明】在川普领导下重启美中贸易谈判
图片来源:视频截图

【看中国2019年10月7日讯】(看中国记者天琴翻译)2019年10月7日,白宫发布声明, 在唐纳德·J·川普总统的领导下,美国贸易重新启动。

以下是全文翻译。

STATEMENTS & RELEASES
声明和发布

Statement from the Press Secretary
新闻秘书声明

FOREIGN POLICY
外交政策

Issued on: October 7, 2019
发行日期:2019年10月7日

Under the leadership of President Donald J. Trump, United States Trade Representative Robert Lighthizer and Secretary of the Treasury Steven Mnuchin will welcome a Chinese delegation led by Vice Premier Liu He for continued trade negotiations between the two countries starting on October 10, 2019.
在唐纳德.J.川普总统的领导下,美国贸易代表罗伯特.莱特希泽(Robert Lighthizer)和财政部长史蒂芬.姆努钦(Steven Mnuchin)将欢迎副总理刘鹤率领的中国代表团,自2019年10月10日起继续进行两国之间的贸易谈判。

The two sides will look to build on the deputy-level talks of the past weeks. Topics of discussion will include forced technology transfer, intellectual property rights, services, non-tariff barriers, agriculture, and enforcement.
双方将在过去几周的副部级谈判基础上寻求进展。讨论的主题将包括强制性技术转让,知识产权,服务,非关税壁垒,农业和执行机制。

 

来源:看中国

本文短网址: 版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

神韵晚会
神韻作品
donate
退党

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意