出书谈八九六四 日本作家希望出版中译本(图)

发表:2018-06-03 02:47
手机版 正体 打赏 1个留言 打印 特大

5月下旬,日本各大书店出现了一本名为《八九六四》的书
5月下旬,日本各大书店出现了一本名为《八九六四》的书(图片来源:美国之音)

【看中国2018年6月3日讯】5月下旬,日本各大书店出现了一本名为《八九六四》的书,书中汇集了22名中国人、日本人所讲述的八九学运的经历。

据《美国之音》报道,该书作者安田峰俊1982年出生,他从2011年开始采访,用了4年时间采访了60多人,最后筛选出22人的描述,这些人生活在中国、香港、台湾、日本,大部分是经历八九学运的人,为避免被中国当局迫害,作者给多数被访者冠以虚名。

安田峰俊在这段过程中与中国人对话发现,除了八九学运那一代人以外,几乎没人积极思考中国民主化,年轻人和农村的人说信赖中共领导人体制的还不少。

虽然日本近年来出版业进入“卖不动书的时代”。但安田峰俊表示:“六四事件至少在我读高中时教科书中已有图片,现在更与苏联崩溃、柏林围墙倒塌、9・11等并列作为世界重大事件记述,所以一般日本人都知道,尽管不一定关心,但近年伴随日中关系恶化,关心八九六四的人多了起来,尤其是50岁以上的日本人对六四事件印象非常深。80年代日本人对中国的好感度近7成,六四后大幅下降,所以日本有关六四的书还是有一定市场。”

不过,据《中央社》报道,安田表示,中国对自由的管控越来越严,全球监视镜头中,有7成集中在中国,而且还有先进的脸部识别、监听保存技术等。今后很难再做类似的采访,因此,安田希望这本书能在中文地区翻译出版。

除了安田的《八九六四》一书,在六四事件29周年前夕在日本各大书店上架外,一些在日中国人团体也预定在本周末举办每年例行的纪念六四天安门事件29周年的集会,追悼六四死难者并研讨现在中国政局等。

责任编辑:张兰

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意