中文字智慧奥妙正体字高于简体字(组图)

作者：张一静发表：2011-12-08 16:25

点击看大图
中国五千年文明精华，都在正体中文字里。图为中国文字的内涵示意。（图片来源：新纪元）

既然学习中文有益开发智能，能够提高个人的竞争力，跟上全球中文热的列车，但是目前中文分为“正体字”及“简体字”，若是单纯根据学习效能来看，究竟该学习哪一种为好呢？专家们的建议是，当然是学习“正体字”最好。为什么？许多西方人学习中文是因为仰慕传统的中华文化，专家们指出，灿烂的中国五千年文明精华，全都在正体中文字里，甚至因此了解中华文化的核心──修炼文化，一窥宇宙、生命的真相堂奥。

作家鹄章在《正见网》发表〈中国文字、预言与神传文化〉系列文章，文中就论及中国的文字一直有许多神奇现象，包括殷商帝王以文字与神沟通，显示中国文字具有超越时空的能力与特质。清末民初出土的“甲骨文”，大约有十万多片龟甲与兽骨，共计约五千多个字，这些文字是一种非常成熟的文字，拥有丰富内涵，具足所有表达情感、记述事物、传递抽像概念的能力。

商代中期出现在铜器上的“金文”（又称钟鼎文），字体有铸有刻，铸多于刻，而铸字体必须先造出镜像的反体字，这也显示当时文字使用成熟与普遍。

古代帝王用文字与神沟通

鹄章认为，今天从出土的甲骨文、金文看来，许多现象令现代人费解。其一，这些刻在龟甲、兽骨、铜器、陶器、玉石上的大量文字都是祭祀、占卜的纪录，只用来记载“神”事，不记“人”事？为什么不刻在竹简、木册上或书写于皮革、布料上呢？

其二，文字拥有神祕的力量，出土文物显示，殷帝王能以象形文字与天神、祖灵沟通。几千年来中国文字蕴藏着形符、音韵、意象，一直与易理、阴阳、五行、谶纬、命理、预测、堪舆都息息相通，即使几经转变，仍不失其贯通著更大宇宙时空、更高级生命讯息的特性。

其三，这些现代出土的卜辞刻载的历代殷商帝王，竟然与西汉时史家对商王系统的纪录差异甚少，显示“传说”绝非凭空而起，古代史家对历史态度非常严谨，“传说”隐藏着许多真实事迹。

一篇发表于二零零六年未来科学与文化大会的论文〈汉字与文化〉，作者何盈满认为，汉字承传著博大精深的中华文化，汉字不只是一个载体，也不仅是一种工具，在笔画的组合中，见证了社会的动向、文化思潮，所以汉字笔画当中就蕴藏着无尽的宝藏。

文章中以甲骨文中的“医”字为例解释，上古时代经常发生争夺土地、资源的战争，士兵们常遭箭射伤，只要能够医治箭伤，从皮肉中取出箭头的人，便是医生。“医”字中间的“矢”，表示射中皮肉里的“箭”，外面的框是“钩钩”的意思，就是说用“钩钩”把“箭”取出来，这就是“医治”或“医生”。

在正体字的“医”里，“殳”在甲骨文中是“手拿着兵器”的意思。这里是指“拿手术刀开刀”。“酉”在甲骨文中是“酒瓶”、“酒”，意指开刀时要用酒或酒精消毒、麻醉。历史上有名的华陀帮关公“刮骨疗伤”，当时华陀就是用“麻沸散”做麻醉剂，再割开皮肉刮掉骨头上的箭毒，是一种先进的手术。

中国字演变至今，出现“正体”及“简体”的分歧，普遍认为，简体字会将中华文化最精髓的部份给简掉了。

例如正体字的“药”由“艸”和“乐”组成，分别指神农尝百草治百病，以及“乐”是指琴、瑟等乐器，以“白”这种工具拨动琴弦。但简体字的“药”却简化为药，使得“药”字的原意尽失！

近年来随着全球中文热发烧，中共以强势的政治力与外交手腕推销简化字，而正体字保存最完整的地区仅在台湾，引来许多人忧心正体中文字将被边缘化，进而逐渐消失。

但已有文字学者认为，表面上看来，正体字似乎处于劣势，但正体字具有悠久文化传承与艺术美感，时间将证明正体字所具有的优势。

由于中文可以提高个人的智商或竞争力，全球正兴起一股学习中文的热潮。图为辽宁沈阳，一名五岁女孩正在读四书。
（图片来源：法新社）
　

正体字的贡献远超过简体字

据《中央社》报导，中国在世界推动简化中文字不遗余力，许多学习简化字的外籍人士，为了书写便利或是着眼中国庞大的市场经济，不得不学习简化字。

但铭传大学应用中文系教授蔡信发指出，在谈正体、简化字优劣前，必须先了解中国推动简化字体的背景，中国政府于一九五六年，为了扫除文盲等需要，推出汉字简化方案，不过中国政府现在大力推动简化字，却是政治力因素大于文化因素。

蔡信发说，中国推动汉字简化的背景因素，现在已经不成立，推动简化字，文盲依旧存在，而现代电脑科技，已能解决汉字输入的问题，因此只要学会输入法，学习正体字并不会比较困难，反而学习正体字形、结构，远比学习简化的符号还来得容易。

东吴大学中文系教授许清云说，正体字是艺术结晶，更是国宝，尽管中国政府大力推广简化字，但中国经济发展到一个限度，民众出现文化需求，更需要认识正体字。

许清云说，古代流传下来的石碑刻文、故宫墨宝都是以正体字书写，中国大陆再怎么改，也不可能把这些古蹟全部改成简化字；中国民众去名胜古蹟参观，看不懂石碑刻文，去北京故宫参观，却看不懂墨宝，是“对不起自己的文化”，因此中国将会出现文化需求，民众将反过头来学习正体字。

台湾大学中文系教授周凤五指出，五四运动时，将中国的落后原因归咎于汉字落后，中国推行简化字运动就是这种错误思想的延续，以台湾和香港为例，这两个地方都不使用简化字，但文盲比例却远低于中国大陆。

因此周凤五认为，可以反过来思考：在普及教育、扫除文盲方面，正体字的贡献远超过简化字。若依照这个逻辑，中国大陆应及早实行正体字。

来源:新纪元周刊

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。