美国政府内部只有极少数的高层官员知道猎杀本•拉登行动“杰若尼摩”。住在本•拉登藏身处所在的巴基斯坦阿伯塔巴德的IT顾问素海夫•阿特哈勒（音）于猎杀行动开始的2日凌晨1时（巴基斯坦当地时间）在推特上留言说：“凌晨1时，阿伯塔巴德上空有直升机飞过。（这是很罕见的事情）”、“直升机走开吧，在我挥舞苍蝇拍之前”、“塔利班没有直升机，如果这架直升机不是巴基斯坦的，就意味着出现了某种复杂的状况”……不经意间通过推特“现场直播”猎杀拉登行动的阿特哈勒瞬间成为互联网上的知名人物。阿特哈勒说：“全世界很多记者给我打电话，嗓子都哑了。”本报记者9日通过谷歌聊天工具G-talk采访了阿特哈勒。以下为采访摘要：
问：村子里的氛围有什么变化吗？
“听说本·拉登被击毙的消息后去他藏身处附近看了看，那里有很多人。附近居民对本·拉登住在我们这里以及他已经死亡的消息，都半信半疑。很多人要求记者给大家看看本·拉登的尸体照片。”
问：直升机的声音有多大，以至于你当时就在推特上留言？
“后来听外媒证实美军派出的直升机是降低了噪音的最尖端隐形直升机。但当天夜里直升机飞行时的声音比我听过的所有直升机的声音都大。我觉得可能是没有进入本·拉登的藏身处，而是在外围候命的两架直升机其中之一。军事学校所在的阿伯塔巴德上空出现直升机并不是罕见的事情，但据我所知，夜间出动直升机还是第一次。”
▲（图左）曾“现场直播”猎杀拉登行动的巴基斯坦阿伯塔巴德居民阿特哈勒在推特上的个人头像照片。（图右）据说是在拉登住处抓到的兔子。这是拉登住处的一名男子送给邻居小孩的两只兔子中的一只。阿特哈勒拍下这张照片后于4日上传到推特。照片=素海夫·阿特哈勒的推特
问：能描述一下当时的状况吗？
“我家离本·拉登的藏身处有两公里远。我没直接听到双方交火的声音。我询问了住在本·拉登藏身处附近的邻居，他们说枪声只响了很短的时间，不一会就停止了。据说有问题的房子起火后巴基斯坦方面出动了消防车，但由于陷入泥坑，未能到达。过了一会巴基斯坦警察赶到现场。”
问：你觉得巴基斯坦政府真不知道这次行动吗？
“猎杀拉登行动开始30分钟前，阿伯塔巴德地区在没有提前通知的情况下突然停电，行动结束后又恢复供电。很多居民议论纷纷，认为巴基斯坦政府为配合美军的猎杀行动而停电。也就是说巴基斯坦政府知道这次行动。当然这只是推测。”
问：美国和巴基斯坦政府没有要求你保持沉默吗？
“根本没有。政府没有打来电话，也没有情报机构负责人到家里来。我经营一家小咖啡店，来的只有记者。”
问：有没有想到在推特上的几句留言会对你的生活造成这么大的影响？
“推特追随者(follower)从500多人增加到10万多人。每增加一名追随者都会用电邮通知，第二天早晨起来一看，邮箱里有数千封内容为‘某某成为您的追随者’的电邮。过了不久，熟悉推特的西方记者一直试图联系我。但直到看到巴基斯坦报社记者在本•拉登被击毙的五天后用乌尔都语翻译的外媒报道后，才联系上。有人怀疑我收钱接受采访，但我从未收过钱。为接电话我还买了手机用耳机，反而亏了本。我出名后，阿伯塔巴德的居民们都让我教他们使用推特。”
问：你很疲惫但为何还要接受采访？
“我想纠正外媒报道的错误内容。首先，本•拉登的藏身处并非阿伯塔巴德地区非常醒目的豪宅。阿伯塔巴德有很多比本•拉登藏身处大十倍的住宅。另外，美国政府表示‘本•拉登住宅内的垃圾没有扔掉而是烧掉，这一点很可疑’，但实际上，这里烧垃圾是很常见的事情。本•拉登的藏身处价值100万美元的说法也不对。我这里小区的这种住宅只需24万美元就能买到。”
问：阿伯塔巴德地区现在最大的话题是什么？
“人们最好奇的是何时拆除本•拉登的住处。听说美国和巴基斯坦政府担心这栋房子成为基地组织支持者的圣地，已经决定将其拆除。”
问：如果早知道本•拉登住在这里会怎样？
“有些居民为错失巨额悬赏金而感到遗憾，也有人自嘲说，巴基斯坦政府经手后再扣除‘手续费’，到手的只剩下零钱。住在本•拉登藏身处前面的一名军人笑着说，‘如果我去申报这件事，现在应该在美国拉斯维加斯做1000美元的按摩’。”
原标题：独家采访推特直播拉登遇袭者
来源:朝鮮日報中文網
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
