飽受非議「官修香港史」《香港志》首冊英文版出版(圖)

《國安法》下香港的言論及出版自由受到嚴重損害。（圖片來源：香港政府新聞網） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2022年7月30日訊】中共強推的「港版國安法」實施2年以來，香港的言論及出版自由受到嚴重損害，而親北京人士組織編撰的歷史方志問世以來飽受港人非議。近日《香港志》首冊英文版的出版，再次引發人們對這部歪曲歷史的「官修書籍」表示不滿。香港時事評論人程翔認為，《香港志》的英文版是大外宣向全世界散佈扭曲的歷史。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

亞洲自由電臺報導，7月27日，由香港地方志中心承擔編纂的首部《香港志》英文版，在香港禮賓府舉行了出版典禮。香港特首李家超發表講話。

香港地方志中心，是由香港前特首董建華牽頭的「團結香港基金」成立的。中心成立於2019年，由香港前特首、中國政協副主席董建華擔任理事會主席、前特首林鄭月娥、中聯辦主任駱惠寧擔任名譽贊助人、多位親北京政商界人士參與其中。這個「團結香港基金」也曾贊助無線電視製作《歷史有話說》短片系列，交付教育局作為配合小學常識科、中學中史及歷史科課程的參考教材。

香港時事評論人程翔在7月28日接受了記者的採訪，表示這次《香港志》首冊英文版的出版，屬於中國當局大外宣的一部分：「他們想做的事情，就是要扭轉國際社會對香港的認知。因為這是他整個大外宣的一部分，這種扭曲歷史的做法，自然而然要向全世界傳播。他出了很大力氣，把他的官方對香港錯誤的論述向全世界散播，都是為了建立官方認可的歷史觀而已。」

全套的英文版預計將在2032年出版。目前，《香港志》中文版已出版了前兩冊《總述．大事記》及《香港參與國家改革開放志》，預計將在2027年完成全書五十四冊的編纂。其中中國在鴉片戰爭戰敗後「割讓」香港島的歷史，志書寫為英國「佔領」香港島；志書又以「中國政府對香港恢復行使主權」，形容中英移交香港主權。

程翔曾經表示，《香港志》在史實敘述方面有嚴重的偏向性，例如在論述六四歷史時，沒有談到六四屠殺後的英治香港政府為穩定社會和民心發展基建的「玫瑰園計畫」。他認為，這樣造成的結果會是：「如果你不是經歷過這段時期的人，無論是現在的外國人，還是後代的香港人，都不會看到六四全貌。這是一個很具體的證據。」

香港地方志中心表明，按照中國國務院規定，各地每20年須修訂一次地方志，加上2017年為香港回歸（主權移交）20年，因此以此為志書下限，不會記錄2019年反送中運動等事件。

程翔曾對記者說：「這樣的一個歷史書，就是要表達中共官方的論述，作為香港以後教科書，教歷史的時候要這樣去看，是不是變得很偏頗呢？」他說，當知道這個歷史真相的一輩凋零後「香港歷史的論述，就只有中共的一套了，就沒有反映到實際的情況了……官方為了搶奪對香港歷史的話語權，就封閉一些民間的歷史論述，這就是它無恥的地方。」

責任編輯:禾子

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。