英國獨立電視台（ITV）前幾天播出的節目中，訪問了一名英國警察羅勃‧班克斯，不過若翻譯成中文即為「搶劫銀行」，意外成了網友們的笑點。(圖片來源:ITV視頻截圖)
【看中国2019年1月21日讯】西方人的名字常常不只是名字，拆開來看分別也是有意義的單字。近日英國有一名警察受電視台訪問的時候，名字就意外成了網友們的笑點。
據《LTN》報導，在英國獨立電視台（ITV）前幾天播出的節目中，訪問了一名英國警察，但是有眼尖的觀眾發現，這名受訪警察的名字相當的特別，叫羅勃‧班克斯（Rob Banks，音譯）。若翻譯成中文即為「搶劫銀行」，電視台還幫他加上職稱，結果就變成了「PC Rob Banks」（警察搶劫銀行）。
有不少網友看到之後拍下電視畫面並且上傳推特，笑說「這真是最佳警察名字」、「應該要頒2019最佳警察名字獎給他」。
責任編輯:許天樂
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
