魚與黃金不可兼得(組圖)
【看中國2013年08月01日訊】阿拉斯加西南部的布里斯托爾灣地區是三文魚的重要棲息地。數千年來,當地人一直靠捕魚為生。不過,這裡也發現了豐富的銅、金礦藏。開發,能帶來一世難求的致富機會,但也可能危害環境、破壞傳統的生活方式。要保護還是要開發?引發一起曠日持久的激烈爭辯。BBC記者薩克爾與對立雙方一起權衡。
美國各地的夏令營中,青少年遠足、點燃篝火燒烤棉花糖。但是在阿拉斯加西南地區,他們玩兒的遊戲卻遵循著另類凖則。
位於艾士科克(Ishugak)河入口處的小鎮迪靈漢(Dillingham),只有六歲大的孩子也會去夏令營學習如何給紅鮭三文魚清膛、去骨。
刀工出色的孩子們還可以去享受熏製的樂趣。所有的人回家時都可以帶上一塊干三文魚嚼著玩兒。
金·威廉姆斯(Kim Williams)是一位有六個孩子的母親、夏令營的負責人。她一家人靠捕魚為生,是尤皮克(Yupik)部落的忠實成員。威廉姆斯說,向下一代傳授實際技能非常重要。
威廉姆斯一家靠捕魚為生
空氣中迴繞著燃木和熏三文魚濃郁的芳香。威廉姆斯告訴我,「我們部落的人靠捕魚為生已經有好幾千年了。這是我們的過去,也是我們的未來。」
威廉姆斯和家人用傳統的方式捕撈三文魚。他們在艾士科克河岸邊串好漁網,看到魚在裡面掙扎跳躍了再收網。如此簡單、如此藝術,而且很見成效。
但是,捕撈三文魚也是價值數十億美元的大生意。來自西雅圖以及其他地方的商業捕魚船隊每年6到9月間都能捕撈到數以百萬計的三文魚。
位於克維查克河口(Kvichak estuary)的加工廠連續運轉,三文魚被迅速切片、切丁,製成罐頭、或者冷凍、熏製、醃製,然後運往世界各地。
青少年學習傳統的熏製工藝
土著的漁夫、商業船隊,包括那些乘坐私家飛機來的競技垂釣者,到了迪靈漢,都要遵守阿拉斯加漁業管理部門制定的嚴格規章。
如果抵達產卵地的三文魚數量下降,捕撈執照會被叫停。首要任務一向就是要確保世界上最偉大的景觀之一、野生三文魚遷徙的長期可持續性。
但是,這樣的承諾還能持續多久呢?阿拉斯加這一角落的上空,籠罩著前途難測的陰雲。
說陰雲,是因為有這樣一個計畫,要在布里斯托爾灣(Bristol Bay)附近開發全世界最大的銅、金礦。
英國採礦業巨頭「英美礦業」旗下的「卵石採礦公司」(Pebble Mining Company)希望能從一個兩英里寬、半英里深的大坑裡開採取數以十億噸計的銅。這個礦的價值可能會高達5000億美元。
三文魚:布里斯托爾灣是三文魚的重要棲息地。
「卵石」的老闆約翰·夏夫利(John Shively)邀請我乘坐他的直升飛機遊覽計畫中的礦區。
湖泊、丘陵、狹窄的小溪,將直升機下的大地描繪成一幅精緻的織錦。這是一片空曠的土地,熊、馴鹿、狼不需要害怕人類這個狩獵者。
夏夫利指著一個淺淺的山谷說,「礦井就在那兒。廢物會存儲在那邊的水池裡。」
約翰·夏夫利認為,一個會留下數十億噸可能有毒廢料的巨大銅礦,正是這片曠野所需要的。他問道,「如果我認為這個礦會污染水源、破壞漁業,你覺得我真的還會到這兒來嗎?」
他說,「這個礦會給當地的部落人帶來他們真正需要的東西:工作、實現更好生活的機會。」
但是,布里斯托爾灣的漁民可不這麼看。
夏夫利(左)帶BBC記者參觀計畫中的礦區
他們聽說,獨立的科學家質疑,在靠近地質斷層線的巨大水庫裡存放數十億噸危險廢物是不是明智的選擇。他們擔心銅化合物以及硫酸會滲透進入河流網路。
在Ishugak河畔的熏魚室外,威廉姆斯言簡意賅地說,「三文魚是我們生活的源泉。我們不能讓它受到任何威脅。」她甚至曾經前往倫敦,通告英美礦業董事會放棄對卵石礦的興趣。
以捕魚為生的人與採礦業的一場爭執導致觀點分歧。即使是佔主導地位的共和黨在這個問題上也出現無可救藥的分裂。
里克·哈爾福德(Rick Halford)是州參議院的主席、曾經策劃過一系列親採礦業的法律改革,現在他也變心了。
哈爾福德懊喪地說,「以前,我從來沒有見到過我不喜歡的礦。」
他請我來到他位於迪靈漢以外位於湖畔的家中,一起欣賞美麗的景觀。他說,「我並不是所謂的抱樹人,但是,卵石礦?時機不對、地點也不對。」
一個自豪、堅持可持續發展的漁業社區與承諾一世難求的發展機會的採礦業陷入對峙。
阿拉斯加必須作出抉擇。這將在很大程度上決定著美國最後一片邊疆的未來。
来源:BBC
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
- 【貫明專欄】臺灣最美的海灣 人間仙境七星潭(視頻)
- 水果皇后——草莓(組圖)
- 戰火無情 造化弄人 那一代人的離合滄桑(組圖)
- 千年前的人類抵禦矮人「他」化為惡龍(圖)
- 龍年龍抬頭地龍翻身 世界已現動盪不祥之兆(組圖)
- 世界上最貴的歌 4句歌詞火遍全球(組圖)
- 毛新宇少將題詞:戴九日是個女子同志(組圖)
- 薄熙來倒掉後 薄瓜瓜的命運將會怎樣?(圖)
- 毛新宇少將真功夫 現來兩手(組圖)
- 老外:我看不起中國人的10個理由
- 美10歲女童徒手接住墜樓嬰兒 救回一命(圖)
- 姜維平:王立軍薄熙來為何反目成仇?(圖)
- 再論長江中下游氣候異常與三峽大壩(組圖)
- 常艷又火了,要讓領導們在全球裸奔(圖)
- 中共肺炎(又称武漢肺炎)
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 台鐵
- 拜登
- 川普
- 特朗普
- 國安法
- 貿易戰
- 習近平
- 華為
- 三峽大壩
- 新疆棉
- 長江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版國安法
- 漢光演習
- 國民黨
- 退黨
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 閻麗夢
- 金正恩
- 王岐山
- 賴清德
- 孟晚舟
- 關稅
- 邊境牆
- 彭斯
- 美國
- 貿易談判
- 劉鶴
- 王滬寧
- 江澤民
- 崔永元
- 中南海
- 內幕
- 中共
- 反送中
- 貪官
- 情婦
- 腐敗
- 反腐
- 打虎
- 官場
- 看中國
- 一國兩制
- 法廣
- 社交媒體
- 往事微痕
- 出賣國土
- FB
- 六四
- 朝鮮
- 加拿大
- 脫歐
- 央行
- 債務
- 槓桿
- 美元
- 貨幣
- 人民幣
- 歐元
- 日元
- 港幣
- 房地產
- 樓市
- 財政
- 財富
- 中產
- 海參崴
- 台灣
- 蔡英文
- 北京
- 劉強東
- 大媽
- 房價
- 疫苗
- 非洲豬瘟
- 大陸
- P2P
- 霧霾
- 基因編輯
- 防火牆
- 維權
- 709律師
- 上訪
- 法輪功
- 網絡審查
- 活摘器官
- 江東六十四屯
- 唐努烏梁海
- 長白山
- 白龍尾島
- 江心坡
- SARS
- 新疆勞改營
- 言論自由
- 女主播
- 央視
- 華人
- 移民
- 華人
- 留學
- 海關
- 遣返
- 簽證
- 回國
- 入籍
- 綠卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民國
- 桂軍
- 抗戰
- 孫中山
- 蔣介石
- 宋美齡
- 鄧小平
- 林彪
- 劉奇
- 中共
- 皇帝
- 諸葛亮
- 易經
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手機
- 預言
- 奇聞
- UFO
- 外星人
- 壽命
- 文革
- 養生
- 紫鳳
- 貫明
- 李道真
- 軼飛
- 李雲飛
- 雲中君
- 辛思
- 夏聞
- 時代漫談
- 滄海
- 東方縱橫
- 唐柏橋
- 王尚一
- 江楓
- 黃清
- 李唐風
- 園丁
- 今濤拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中經研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 馬新宇
- 馬來啟
- 紫君
- 秦山
- 陳破空
- 戴東尼
- 曹長青
- 邢仁濤
- 瑜正
- 簡易
- 肖川
- 伍凡
- 顧言
- 歸瑜
- 乙欣
- 陳泱潮
- 徐沛
- 1954年希臘UFO大事件 有「人」在天空飛行(圖)
- 擺脫共產邪魔 回歸善良本性(圖)
- 早上空腹時 千萬別吃這8種水果!(圖)
- 不要隨便介入他人的因果鏈(圖)
- 寶林茶室中毒案再奪一命 議員揭廚師證照漏洞(圖)