只許州官點燈，不准百姓救火？(圖)

一名婦女在看她家遭受地震損壞後的悲痛情況 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

中國四川週末發生的大地震，造成188人死亡，一萬多人受傷和三百億元的生命財產損失。政府禁止任何單位未經批准進入災區。有支持政府網民說，異議人士進入災區是給政府添亂。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

週六發生的雅安大地震，給當地十多個縣市造成巨大生命財產損失。中央政府週一下令，各單位團體「未經批准暫不進入災區」。國務院辦公廳週日通知說，這次災區處於河谷地帶，空間有限，道路狹窄，交通不便，餘震不斷。「如大量人員前往災區，將給救災和安置工作帶來新的困難。」從CCTV電視畫面看，當地的主要交通道路幾乎都陷入嚴重堵塞狀態，各種車輛停滿了路面。

國務院辦公廳通知說，公家團體前往災區，辦公廳將「統一安排」。民間團體，「建議以捐贈資金為主」。捐贈物資和裝備，由國家統一協調，「有組織地運往災區」。通知還說，非緊急救援者、支援者、遊客等各界群眾在現階段「盡量不要自行前往災區」，以支持救災工作。

美國之音週日報導，地震發生後，民間團體天網救災團隊、一些藏人喇嘛以及其他一些民間救援人員受到阻攔，理由是不許他們到災區「添亂」。民間救援活動人士認為，非政府團體的救援賑災工作卓有成效，與官方的救災力量形成互補。

在美國之音週日的報導下面，有親中國政府網民留言跟帖，支持政府的做法。也有網民持反對意見，對上述觀點給予嚴詞反駁：

作者: carolin 發自: 山東
22.04.2013 02:48
不讓社會團體去是因為四川道路多為山路，崎嶇路少，民間團體盲目進駐救災只會造成道路堵塞，救災物資無法及時運送災區，延誤對災區人民的救治，現 階段政府軍隊派出大量人力物力進行救災，效果明顯效率突出，全國人民團結一心支援災區自發捐款祈福，你們這幫孫子們竟在這裡混淆是非，滿嘴噴糞，一副醜惡 嘴臉，在政府積極抗震救災的正義之舉下胡說八道，你們還有點人性沒？

作者: 張長虹 發自: 天津
22.04.2013 03:21
為了掩蓋豆腐渣工程而卑鄙無恥地、故意地把震級調高至7級，以逃避應負的責任。可憐那些死難同胞及其家屬，不但無處討個說法，還要感謝黨的救援，還要感謝社會主義，還要感謝殺人凶手。

全體死難者家屬5月1日上午10點到北京天安門廣場悼念死去的親人；憤怒聲討中共的豆腐渣工程，為死者討個說法。
中國大陸「六四」平反促進委員會代理主席：張長虹

作者: AAA 發自: 中國
21.04.2013 20:20
打著救災的旗號，實為陰謀推翻政府，這種愚蠢的把戲，自然無法得逞。民運們不要以為有了地震就能渾水摸魚，地震無非只是死幾百人而已，維護國家穩定是全國13億人的大事。黨和政府從來不會因小失大，便宜了你們這些人渣的。

作者: 不得不說兩句 發自: 四海
22.04.2013 00:55
AAA：「打著救災的旗號，實為陰謀推翻政府」。請問AAA，民間救援團是向災區去，頂多也就拿個電腦，他們並沒有扛著槍、更沒有開著坦克，也不是向著皇城去，怎麼就扯上明謀推翻政府呢？可見你是—隻亂咬的瘋狗！還說「只是死幾百人而己......黨和政府......」。死幾百人還「只是」「而己」，視 人命為草芥！我們中華文化是：君為輕，民為重。而你腦裡是君重民輕，可見你中扭曲畸型教育之毒之深！別在這裡亂轉亂咬了，趕緊去治療你所中的共黨毒吧！再遲，就藥石無效咯！

作者: NDND
21.04.2013 22:24
中國社會很穩定，大多數老百姓生活也很幸福。我們的日子過得越來越好，這是不帶偏見的中國人的共識。我們相信政府的救災能力，讓那些打著民主旗號的渣滓們滾遠點吧！！

作者: 法官 發自: 法院
22.04.2013 02:20
根據？法第？條判決判決如下：1，剝奪救援團救援權。不得再往災區「添亂」。2，剝奪待救援者被救援權。3，切斷災區與外界通訊以免信息、照片外傳。4， 佈置及彩排，待領導來後，開始現場指揮救災演出，並令媒體以此為主旋律反覆廣為報導！5，建築物倒塌，不得調查！此佈。

中國國務院通知還說，四川抗震救災指揮部要加強統籌協調，建立高效工作機制，「紮紮實實做好」各項工作。

来源:美國之音

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。