週二，眾議院投票表決結束後，歐巴馬在白宮發表講話。
華盛頓——週二晚間，在第112屆國會的最後幾個小時，美國眾議院結束了財政對決高潮，通過並向歐巴馬總統遞交了一項法案。法案旨在避免對大多數美國人大幅增收所得稅，防止大幅削減五角大樓及其他一些政府項目的開支。
該法案在參議院獲得通過後，不到24小時便被提交到眾議院進行表決，並最終以257票贊成，167票反對獲得通過。其中，85名共和黨人和172名民主黨人一起投票支持增加所得稅，這也將是美國二十年來首次提高所得稅，涉及的是收入最高的美國人。151名共和黨人和16名民主黨人投了反對票。
週二，眾議院少數黨領袖、民主黨眾議員南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在國會山會見眾議院民主黨人和副總統小約瑟夫·R·拜登。
週二，眾議院議長約翰·A·博納抵達華盛頓國會山。
週二，眾議員埃里克·坎托（左）在美國國會。
預計歐巴馬很快會簽署該項法案。歐巴馬的成功連任，得益於對富人增稅的承諾。
投票結束後不久，歐巴馬大步走進了白宮的新聞發布室。與其說他是在慶賀財政危機結束，不如說是將此刻作為下一次危機的參照。「我想，但願我們能在新的一年裡集中注意力，」他說，「看看我們在制定類似的一攬子方案時，能不能少經歷些大起大落，少一些危機邊緣的拉扯，不像這次這樣，讓民眾如此恐慌。」
儘管眾議院共和黨議員普遍不屑於接受這項法案，但共和黨領袖仍然決定，允許將法案付諸投票。在新年第一天的凌晨，該法案在參議院以壓倒性優勢獲得通過。共和黨人不滿的一點是，法案中沒有包括大幅削減醫療和其他一些社會項目開支的舉措。他們表示，這樣的舉措對長遠解決美國債務問題必不可少。
沒有任何一名眾議院共和黨領袖發言表示支持這項法案，不過眾議院議長約翰·A·博納(John A. Boehner)投了贊成票。眾議院多數黨領袖、弗吉尼亞州共和黨人埃里克·坎托(Eric Cantor)，以及加利福尼亞州眾議員、共和黨三號人物凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy)投了反對票。眾議員保羅·D·瑞安(Paul D. Ryan)對法案投了贊成票，他是眾議院預算委員會主席，曾是共和黨副總統候選人。
儘管存在政黨分歧，但許多共和黨人在發表評論時，都認為這項舉措在某種程度上算是勝利，儘管他們中的許多人拒絕投贊成票。這項法案允許對收入在40萬美元（約合250萬元人民幣）以上的個人和45萬美元以上的家庭增稅，但對收入在這個水平以下的人群給予了永久性減稅。
「在對這些減稅政策進行了十多年的批判後，」密歇根眾議員戴維·坎普(Dave Camp)說，「民主黨終於和共和黨一道，使這些減稅措施成為長期政策。共和黨和美國人民得到了非常重要的收益，即長期的稅務減免。」
眾議院共和黨人從一開始就表態，嚴重不同意這一舉措。新年第一天與共和黨領袖在午餐時間舉行會晤後，他們表情嚴峻，眼神閃動著怒火，堅決表示不會接受一份沒有大幅削減開支來節省資金的法案。當坎托告訴他們，他不會支持目前這種形式的法案時，眾議院共和黨人中的騷動達到了極點。
然而，博納已經承諾，將允許眾議院考慮在參議院得到通過的任何法案。博納將於週四面臨連任眾議院議長的投票。財政妥協是參議院共和黨領袖、肯塔基州參議員米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)同意的，並且在參議院得到了共和黨的忠實支持，這使壓力進一步加大，孤立了表示反對的眾議院共和黨人。
參議院民主黨人稱，他們決不接受對法案進行任何大幅修訂，而且也不打算在週四下午新一屆國會開始前，再舉行投票表決。這項法案是在夜裡得到通過的，分別坐在走道兩邊的兩黨議員中，很多人都在咬牙切齒。
歐巴馬和包含兩黨成員的大多數參議員都聲稱，這一法案對避免美國經濟重新陷入衰退不可或缺。隨著選擇漸漸減少，眾議院領袖在兩年的反叛後，作出了最大讓步，使這項措施得以通過。他們也不會再被視作這一法案的主要障礙了。
共和黨人希望能在將於數月後舉行的提高美國債務上限的投票中，爭取到金額更大的開支削減，而歐巴馬則警告不能採取那種策略。
「雖然我還會對很多事情進行協商，」他說，「但我不會再與這一屆國會辯論，他們是否應該為他們通過的一系列法律而堆積起來的賬單買單。讓我再說一遍：既然我們已經欠了賬，就不能不償還。」
来源:紐約時報中文網
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
