週一，一名梵蒂岡法官責令羅馬教皇本篤十六世(Pope Benedict XVI)的前管家出庭受審，他被指控盜取和泄露了教皇私人住所的文件，而這些文件提及梵蒂岡裡的腐敗行為。
教皇前管家保羅·加布裡埃萊(Paolo Gabriele)面臨的指控包括加重盜竊罪。一份長達35頁的起訴書羅列了這些指控，並首次提出另一名梵蒂岡工作人員和此案也有牽連。該名工作人員名為克勞迪奧·夏爾佩萊蒂(Claudio Sciarpelletti)，他是一名48歲的電腦專家，被指控協同與教唆犯罪。梵蒂岡此前稱，45歲的加布裡埃萊是唯一調查對象。
週一，梵蒂岡發言人費德裡科·隆巴爾迪神父在梵蒂岡對記者講話。
2008年5月，保羅·加布裡埃萊（左）和羅馬教皇本篤十六世在一起。
即使如此，起訴書形容夏爾佩萊蒂是加布裡埃萊的密友，而不是共犯，且在案件中扮演的角色有限。起訴書還稱，調查人員在他的桌子裡發現了裝有敏感資料的信封，之後他被拘留了一夜。
梵蒂岡發言人費德裡科·隆巴爾迪神父(Rev. Federico Lombardi)告訴記者，依照梵蒂岡的法律，教皇本篤十六世可以在任何時候赦免這兩名被告，但並不清楚教皇是否會這樣做。隆巴爾迪神父還表示，兩名被告有可能會在同一個法庭接受審理，但審判不會在九月末之前進行，因為進行此次審理的法庭在9月20日之前都處於休庭期。
加布裡埃萊的工作內容包括服侍教皇用餐和幫助他穿戴厚重的神職人員長袍。如果罪名成立，加布裡埃萊可能會面臨最高六年的牢獄之災。起訴書稱，加布裡埃萊對竊取文件的行為供認不諱。
自1月起，記錄了梵蒂岡內部權力鬥爭和腐敗嫌疑案細節的泄露文件開始在義大利的報紙和電視上出現，這一案件震動了梵蒂岡上下。名為詹路易吉·努齊 (Gianluigi Nuzzi)的義大利記者在5月出版了一本新書，裡麵包含的資料似乎是基於來自教皇辦公室的大量文件。
起訴書顯示，在5月被捕的加布裡埃萊告訴調查者，他之所以竊取了文件，是因為他認為教皇對這些「邪惡和腐敗」沒有充分的瞭解，而他這位貼身管家要揭露和消滅這些「邪惡和腐敗」。
「目睹邪惡和腐敗充斥在教會之中，我終於達到了墮落的臨界點，從此難再回頭、無法自控，」他說。
據傳，這位前貼身管家相信「一場震動，或許通過媒體來引起的震動」是「讓教會重返正軌」的「健康」途徑。據說，他曾告訴調查人員，他在某種程度上認為，自己是代表聖靈(Holy Spirit)來行動的一名「滲透者」。
起訴書還說，通過對加布裡埃萊的在梵蒂岡的住所進行搜查，調查人員發現了其他被盜物品，包括一張開給教皇的價值10萬歐元的支票（約合12.3萬美元）、一塊金條、還有一本維吉爾(Virgil)所著的《埃涅阿斯紀》(Aeneid)的16世紀譯本。
起訴書說，加布裡埃萊告訴調查人員，他可能是在「錯亂的墮落狀態」中從教皇的辦公室拿走了這些物品。
来源:紐約時報中文網
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
