3月初，DailyNK為了瞭解朝鮮內部居民生活和民心動向，緊急採訪了訪問朝中邊境地區吉林省延吉市和遼寧省集安市的6名朝鮮居民。
來中國購買商品等物品的朝鮮居民們異口同聲地說，金正日哀悼期間遭受了無供應、禁止做生意、嚴控移動等三重困難。他們來自首都平壤、咸鏡北道清津、咸鏡南道咸興、兩江道惠山、慈江道江界、黃海南道沙裡院。大部分是貿易機構工作人員和商人。
部分地區由於保安機構要求把金正日追悼期間延長至三月末的指示，禁止了貧困階層人們依賴的小巷擺攤。在朝鮮，從事街頭巷尾擺攤生意的人數比常設市場做生意的人更多。為了上演哀悼氣氛，街道擺攤成了首要的取締對象。理由是追悼期間阻止非社會主義行動，維持秩序。
當局不顧居民生活的不便利，努力把金正日追悼氛圍跟對新領導人的忠誠聯繫起來。而且針對韓國李明博政府的批判宣傳和教育也增多了。
出乎意料的是被稱為穀倉的黃海島地區糧食危機最嚴重。在黃海道嚴格執行首都米（供應到平壤的糧食）收購，跟中國的生意也不盡人意，所以城市貧民很難弄到糧食。各地發生著對生活感到悲觀的家庭集體自殺的事情。針對沒有參加金正日哀悼活動人員的處罰也持續到了3月初。
長期嚴控做生意，是讓地區居民「餓死」嗎？
隨著針對無法交付市場櫃臺費而走上「小巷擺攤」的貧民層的嚴控加深，流露出了「想讓我們餓死嗎」的不滿聲。雖然金正日生日（2月16日）左右取消了禁止做生意的措施，但一些地方還以禁止無許可生意的藉口繼續取締著小巷擺攤。
在平壤做生意的50多歲男性說：「哀悼期間指定為3月末，目前還徹底管制除了正規市場以外的流動小商販和小巷擺攤等。」「在平壤大部分市民也依靠做生意維持生計，嚴控引發了很多不滿。」
在惠山市場做生意的30多歲女性表示：「因為哀悼期間做生意會有無秩序的感覺，所以下達指示禁止做生意了。」「要求我們用悲痛的心情去拜祭金日成太陽像，但這也不是一兩天。因為安全員進行管制不得不去，但如果餓壞而倒下去了，連哀悼也做不了了。這不是讓我們在哀悼中餓死嗎？」
她說：「如果在追悼期間做生意，被認為是思想上沒有做好準備。」「幹部們說‘將軍去世了怎麼能做生意？你們的問題是只關注吃喝。’可說實話，能吃飯才有悲痛的功夫啊！」
在咸興市場從事批發生意的50多歲女性說：「需要成為領導人的金正恩同志管理國家，所以社會只能變得緊張。」「搞批發的人得不到通行證，無法跟其他地區人進行交易。」「無法向居民提供生意物品，所以整個生意都萎縮了。」
「哀悼期間生意萎縮，生活變得更艱辛」
她還表示：「馬上就是領袖誕辰百週年，建軍80週年，今後會好一點的。」「目前是准戰備狀態，情況不會緩解。特別是因為南朝鮮軍事訓練館值得更嚴格，社會變得更緊張了。」
金正恩體制登場後，除了平壤以外的大部分地區完全沒有進行糧食供應。只有部分地區在金正日生日的時候提供了節日供應。所以居民們不慢地說，如果不提供供應，最起碼應該允許做生意來購買糧食。
在清津從事貿易業的40多歲女性表示：「就算嚴控做生意，為了生存趁天黑去購買糧食。」「應該讓人們能吃飽肚子。生活艱辛，還不讓做生意，居民的不滿很多。」
她說：「在小巷擺攤的人們是交不起市場稅的，這不是讓他們去死嗎？」「還不給糧食供應。2月16日只給過一瓶酒。」
因為這種苦難，一些地區還發生老人和家人自殺的事件。
平壤的男性說：「在平壤因為很難維持生計無法侍奉父母，所以會發生殺害父母后自殺的事件。」「雖然咬緊牙關生活下去的人多，自殺的人少，但是不少年輕人因為生活貧困而自殺。」
在江界做生意的50多歲女性也說：「因為沒有明天的糧食，所以生活本身就是痛苦。一些無法做生意的老人忍受不了子女的歧視而自殺。」「特別是，也有過無法維持生計的家長借錢買毒藥和肉，讓家人吃飽摻毒的肉一起自殺的情況。」
她說：「他們認為還不如去死。餓死和吃藥自殺都是一樣的。」
來自沙裡院的女性說：「黃海南道的糧食情況非常緊張。實際上出現了因為營養失調去世的病人。有傳聞說緊急轉移了進入南浦港200噸大米，但我沒有得到供應。」
「哀悼期間因說錯話而被扣上政治犯嫌疑被捕」
朝鮮各地區因為沒有金正日銅像，就要求參拜金日成銅像太陽像進行哀悼。組織上要求居民參拜太陽像進行哀悼，沒有履行這一要求的人就要上生活總結批判舞臺，安全員們還點名簽到，營造了哀悼氛圍。
下達禁酒令的同時，監視朝鮮居民的一舉一動。如果認為是違背氣氛的行動就馬上送到勞動鍛練隊或拘留所。
清津女性說：「哀悼期間進行了嚴控，連話都不敢說一句了。」「有個黨書記因為在哀悼期間喝酒了，被貶為一般工人了。」在平壤做貿易的40多歲男性也表示：「也有人因為酒後失言被抓。如果運氣不好會被扣上政治犯嫌疑。」
咸興的女性說：「就算對追悼活動有不滿也不能說。搞不好會被驅逐，或者送到教化所和鍛練隊。」
她說：「夫妻之間也不敢說真話的就是朝鮮。如果夫妻之間吵架或關係不好，有時趁著火氣會告發對方。」「哀悼期間住院的人還被取消了黨籍和被驅逐。一些沒有表現出悲痛的人還被關進了監獄。」
来源:Daily NK
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
