葉格（Harald Jaeger）是個忠誠的東德邊界守衛，受到賞識和信任，他在東柏林波荷木街通往西方的一個過境檢查哨擔任幹部。
1989年11月9日晚上，東德當局宣布，封閉28年的東西德邊界恢復開放，大批民眾湧入他的檢查哨，他下令放行時，深感羞愧。
他說："我感到很難過，因為我瞭解黨和政府背棄了我，特別是，當時我的意識形態徹底崩潰。"
當天晚上，他的檢查是最早開放的。
葉格隸屬東德秘密警察，官拜中校，當晚他已交接下班，正在餐廳吃三明治，然後他聽到東德政治局委員夏波夫斯基在電視上宣布，准許東德民眾前往西方旅遊的新規定立即生效。
和他一起看電視的長官也愣住了，打電話請示上級，但沒有人給予進一步指示。
半小時後，人潮陸續湧入，民眾塞爆檢查哨外，並開始鼓噪。葉格當下決定，徹底開放邊界。
20年後，66歲的葉格對事情有了完全不同看法。他說："事實上，那是正確且勢在必行的，而且時機完全正確。"
葉格說："我不是英雄。我只是當晚做對了事。"
来源:聯合報
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
