德媒:中共四中全會是「沉默」的會議

作者:摘譯:王羊 發表:2009-09-22 23:50
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

《南德意志報》的社論認為,中共中央十七屆四中全會是個沉默的會議,會議"對少數民族問題保持沉默,對社會緊張局勢和經濟危機的後果保持沉默,對中國在世界的野心保持沉默"。

《南德意志報》在文章中寫道:"澳大利亞擔心中國投資商將全數並購本國的礦山,為此北京與澳大利亞幾個月前發生了一場口頭衝突。現在南美國家發現,自己已被系統地編入了中國投資廠家的網路,這個東亞經濟增長巨人所做的一切都是為了保障滿足中國對原料的巨大需求。

中國現在已上升為世界第二出口大國,出色巧妙地度過了金融危機,它博弈於貨幣市場,卻不想遵守遊戲規則。歐美日益把這樣的做法視為威脅,因為中國只進不出,只想在全球化的經濟和政治中佔有一份好處,卻明顯不想承擔責任。

直到今天,中國還不懂得如何對待這種不愉快的心情。今年二月,有可能成為王儲的習近平大發雷霆,指責外國人'吃飽飯沒事幹',找中國麻煩。這表明,席捲漢族人的中國民族主義情緒正在增長,現在怒火轉向了美國。而新疆的動亂證明,社會上的不滿和壓力也會變為針對少數民族的暴力。

今年十月,人民共和國將大擺排場地慶祝自己的六十週年生日,自豪地展示自己連續的歷史,這是一部黨的歷史,這個黨的任務就是保持自己的權力。所有一切,從法蘭克福書展到世界貿易組織,都要服從黨的這一任務。"

《法蘭克福匯報》觀察了中華人民共和國成立六十週年前北京的氣氛,發現"安全措施甚至超過了一年前奧運期間":

"政府又處於警戒狀態,編織了一個緊密的安全網路,驅逐訪民,對異議人士施加壓力。公安部長孟建柱甚至宣布,加強安全措施的程度將超過一年前奧運時期。政府宣布,穩定是最高任務。中國西北的動亂使政府受到震驚,精銳部隊進行反恐演習,為可能投入的戰鬥做準備。'十一' 期間,七千名警察在首都巡邏,數萬名武警監視重要街道和建築物。此外,還有自願參與的一百四十萬名密探。在外交人員小區內,警察逐門檢查護照。十月初,北京一條交通幹道兩側的酒店必須停業四天,鄰近省份也收到了加強控制的指示。

像防範棘手的數據一樣,政府加大了對異議人士和不速之客的壓力。中國人權保衛組織報導說,當局軟禁了好幾名人權人士,其他活躍人士被指令十月前離開北京。'今後幾個星期,迫害將加劇。'據報導,當局把來自各省的上訪人員送回家鄉。政府指示,政府代表應在訪民的居住地聽取訪民申述冤情,旅館和出租房屋都不能接待上訪人員。"




来源:德國之聲

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意