日本醬油叫板中國醬油?

發表:2006-08-28 23:47
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

上世紀60年代初,在哥倫比亞大學商學院(Columbia Business School)攻讀MBA課程的茂木友三郎(Yuzaburo Mogi)利用暑假時間,驕傲地繫上圍裙,穿梭於紐約各超市之間,向顧客派發塗滿龜甲萬牌(Kikkoman)醬油的肉製品樣品——當時,在美國家庭主婦眼裡,這種調味品和吃生魚片的觀念一樣陌生。

如今,龜甲萬已成為全球主要的醬油生產商,在美國佔有55%的市場份額,大多數家庭裡都能見到其標誌性的紅蓋醬油瓶。

現年71歲、態度和藹的龜甲萬首席執行官茂木友三郎表示,50年前醬油在美國還是不起眼的外來調味品,如今已發展為美國飲食不可或缺的組成部分,箇中原因正是由於像他這樣的員工在郊區超市花了無數時間,向飢餓的家庭主婦免費分發蘸了醬油的當地食物樣品。

1961年,茂木友三郎成為第一個從哥倫比亞大學MBA課程畢業的日本公民。他表示:「我們的成功有兩個重要因素。第一是通過演示讓消費者親自品嚐醬油。」

「第二是開發用醬油烹製當地食物的菜譜。就算顧客喜歡這種味道,如果不知道如何使用,也不會購買。我們請了歐美本地的家政專家來為我們開發新食譜。」

從本質上說,龜甲萬植根於日本——公司起源可追溯到東京郊外野田(Noda)的一個家庭作坊,由一位武士遺孀於1630年創建。儘管如此,該公司如今總運營利潤中有一半來自海外市場,僅美國市場就佔其國際運營利潤總額的85%左右。1973年,龜甲萬在美國建立一家設施齊全的工廠,成為首批在美國建廠的日本公司之一。

龜甲萬開拓新市場的成功表明,本土食品品牌能夠通過精心策劃的營銷與研究戰略走出國門。現狀有喜有憂

然而今天,該公司也面臨挑戰。隨著市場逐漸飽和,龜甲萬在美國的銷售增長開始放緩。在龜甲萬最大的單個市場——日本,隨著人們飲食習慣的改變,以及更多日本女性開始迴避家政管理的概念,自2000年以來,其銷量每年也以2%左右的速度下滑。

茂木友三郎表示:「從前,日本家庭主婦在食品店購買醬油,將其用作下廚烹調味噌和麵條湯的基本材料。

「但現在,由於有更多女性進入職場,做飯時間縮短了,她們也沒有足夠的時間去製作麵條湯底。需求正在從醬油轉向醬油衍生品,在美國也開始出現同樣的趨勢。

在歐洲,龜甲萬的銷量以每年10%的速度增長,與傳統的乳酪三明治相比,許多工人更喜歡選擇預先加工好的壽司做午餐。

茂木友三郎表示:「在歐洲,我預計今後10年左右銷量將出現兩位數的增幅。」俄羅斯的銷售情況也非常喜人,這得益於俄羅斯出現的一股壽司熱潮,近年來莫斯科湧現了大約二、三百家壽司餐廳。

由於一個國家日本餐館的數量與當地醬油消費量之間存在直接聯繫,因而茂木友三郎積極宣傳日式食品的優點和健康的日本飲食。

他表示:「通過吃壽司,人們意識到醬油的存在。」龜甲萬估計,2004年在海外的日本餐廳有2.4萬家,預計這一數字到2009年將增長一倍。亞洲仍需等待

龜甲萬視野中的下一個地區是亞洲,但這裡的挑戰也最大,因為每個亞洲國家都有自己的醬油調料。

「亞洲市場屬於醬油文化區,」茂木友三郎表示。「每個國家都有不同種類的醬汁,不同的味道。例如,魚露是泰國、柬埔寨、越南的主要調料,而在印度尼西亞,人們使用一種甜味醬油。」

中國是龜甲萬在亞洲最具潛力的銷售市場,不過其產品在市場上的售價約為當地醬油的5至6倍。2002年,龜甲萬與當地一家合作夥伴上海郊外建了一家小型工廠,此後銷售穩步增長,儘管銷量仍遠不及歐美的工廠。

「還得再等上10年,我們的產品才能在中國騰飛,然後我們才能進行大規模投資,」茂木友三郎表示,「從2015年開始,亞洲將成為銷售增長最快的地區。我們不想在產品質量上讓步——我們等待著中國消費者開始購買。現在的銷售總量仍然不大,但隨著中國經濟的擴張,銷量將會上升。」

為了更好地瞭解亞洲各地消費者的口味,龜甲萬去年在新加坡國立大學(National University of Singapore)設立了首個日本境外的研發實驗室。「由於新加坡是一個文化熔爐,我們希望能夠找到並開發出適合亞洲市場華裔消費者的新產品,」茂木友三郎表示,「新加坡還可以作為印度的試驗市場。對我們而言,印度是另一個有潛力的市場。」未來多元發展

在日本國內外,龜甲萬在積極尋找並購機會,希望實現業務多元化。在截至明年3月的本財年,預計公司的集團營運利潤將上升10%,達到創記錄的200億日元(合1.75億美元)。

與此同時,該公司現金流穩定,日本主要的評級機構日本評級及投資信息公司(R&I)將其長期債務評級定為A級,這都吸引了外國投資者的注意力。由沃倫•利希滕斯坦(Warren Lichtenstein)經營的紐約激進對沖基金Steel Partners目前是該公司最大的股東,持有5%的股份。

茂木友三郎認為,日式食品持續蓬勃的發展,以及消費者健康意識的提升,都保證了醬油市場的未來。他特別喜歡用實驗室裡兩隻老鼠的故事來闡明自己的觀點:一隻老鼠只吃日式食物,另一隻只吃美國食物。他咧嘴笑道:「在研究結束時,吃美國食物的老鼠,體重是吃日式食物老鼠的1.5倍。日式食物可以防止人們發胖。」(文章僅代表作者個人立場和觀點)


短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意