免得張藝謀遭笑場：美國揮刀剪《十面埋伏》

刪除的第一段是花海大戰中金捕頭對前來追殺的捕快一刀割喉的「血腥」場景，長度大概有10秒；與之有「異曲同工之妙」的是影片最後，中刀的小妹拔出匕首，中國版中有鮮血噴出，但是美版《十面埋伏》做了後期處理，用電腦技術將鮮血擦去。無論直接刪除還是後期抹去，都是為了讓影片順利通過PG-13（家長指導）的級別，以吸引更多觀眾。另據法國觀眾稱，法版《十面埋伏》沒有做出如上處理。

美版刪除的第二段最為關鍵，今年早些時候《十面埋伏》亮相多倫多電影節，最後小妹屢次不死的情節引起笑場，為了改正這一bug，發行方索尼經典做了微妙改動。

當金捕頭策馬回去找小妹的時候，他發現小妹中刀，將她抱在懷中，這時小妹示意他注意身後。而在美版《十面埋伏》中，當金捕頭俯身抱起小妹之後，緊跟著的第二個鏡頭就是劉捕頭從背後殺來，刪去了小妹「死而復生」的段落，以避免笑場。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。