2004年9月19日，江澤民終於辭職了。四中全會閉幕式上，正式宣布同意他辭去中共中央軍委主席的決定。晚上七點中央電視臺，播放了這條消息。
我最早知道這條消息是在下午五點左右，是一位朋友充滿喜悅地在電話中告訴我的，他是從網站的頭條新聞中，得知四中全會閉幕，在這之後又有不少朋友打電話來報喜。
自從9月16日四中全會召開，關於江澤民是否辭職，就成了很多人街談巷議的主題。海外媒體也透過封鎖，不斷傳來「要下臺」和「不下臺」的信息，當然，多是「路透社」。因為沒有准信，所以大家的心，只能懸在空中，等著四中全會結束。
*滔滔民意難抗拒**
在這之前能聽到很多希望江澤民下臺的意見，但沒有聽到一個人講，江澤民就是應該繼續干軍委主席。
這次江澤民軍委主席的去留問題，在民間是那麼的一致。不論在黨內、黨外，軍內、軍外，都能聽到希望他下臺的聲音。這種強大的民意，不但流露在國內的閑談話語之中，而且很多評論文章，通過海外媒體，透過層層封鎖，返回大陸；然後口口相傳，列印傳遞，行成了一個廣泛的輿論潮流。
在這同時，國外華人要求審判江澤民，舉行眾人踏踩江澤民畫像活動的消息，也傳入國內。
《中國青年報》在四中全會召開前半個月的9月1日發表了明罵宋祖英暗批江澤民的文章；看來也是為促江澤民下臺造勢。
強大的民意，還通過一些國內的非常手段傳播開來；在北京有人製作了自黏性小型標語，要江澤民下臺，標語覆蓋到很多大街小巷。
*民意不可違，違之遭天譴**
中國要求江澤民下臺的民意，形成洶湧的潮流，在這種民意潮流衝擊下，江澤民灰溜溜地辭職了。
江澤民被迫辭職，是中國民意的勝利。
江澤民的辭職，向人們說明民意不可違，違之遭天譴。
江澤民被逼辭職還向人們說明，每個人心中的意向，只要通過多種方式表達出來，積少成多就會形成一種推動社會的動力。
廣泛的民意是任何社會變革的基礎，每個人都應該珍惜，表達自己意見的權利。
2004-9-20於山東大學
(文章僅代表作者個人立場和觀點)
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
