早在古堡建立前，艾琳多南有一段奇幻的传说。（图片来源：Adobe Stock）
苏格兰高地的西部有一座名为“艾琳多南”的小岛，是一座以人行桥梁与陆地通行的岛屿，名字源自于一名古代的凯尔特圣徒埃格的多南，在这座有着古堡的小岛上，流传着与水獭、海豹有关的奇幻传说。
在爱尔兰与苏格兰的传说中，有一种大多仅流传于口耳相传的存在，名为“多巴尔楚”，又称为“水獭王”，是一种时常对人类有害的残暴生物，但并非所有的水獭王都十分残忍，生活在艾琳多南的水獭王，有着与其他水獭王截然不同的一面。
这段故事的时间点，发生在艾琳多南的城堡建造以前，是一段古老的事件。当时在岛上的某处山洞，生活着一个海豹精，在海中是一只活泼的海豹，但在陆地时，可以摇身一变为一个美丽的女孩。海豹精的存在对于当地渔民来说习以为常，他们总是会在看见她时，丢一些鱼给她，她则会将这些鱼拿去岛上，与那里的水獭分享。
有一天，一个听闻海豹精传说的陌生男子来到艾琳多南，他的目的与许多慕名的男人一样想要抓她，但并非是想娶其为妻，真正的目标是要把她卖掉。他的出现引起当地居民的注意，渔民们派出守卫看管，让男子碰了一鼻子的灰，只好先行离去。就在渔民们纷纷投身于工作时，男子又回到岛上，看见海豹精化为人形时脱下的海豹皮，他直接拿走，使海豹精无法恢复原形，想要借此威胁海豹精跟自己离开。
那一晚，不知所措的海豹精只能放声大哭，没有男子手中的皮囊，她就没办法再回到海里。这时，平常受到她照顾的水獭们听见哭声，它们下定决心伸出援手，跑去向水獭王与它的七个侍从求援。在那一天，有人看见一只银色的水獭与七只黑色水獭游向艾琳多南。
隔天凌晨，男子再次行动，他希望在被渔民发现前带走海豹精，但他不熟当地环境，因此没料到昨天走过的路线，现在是一片汪洋，唯一能走的路线是八块岩石，其中七块是黑色的岩石，还有一块是奇特的银色，让他有些困惑，但急于行动的他依然跳过去。当他落到银色岩石上时，脚下的岩石开始上升，让他顿时乱了阵脚，原本手中紧握的海豹皮掉落，躲在一旁的海豹精见状，立刻上前夺回来。那一刻，所有的水獭开始攻击男子，他的身体不停受到啃咬，在一阵挣扎后爬上岸，惊慌失措地逃走了，从此再也没有出现。
之后，水獭王与随从来到艾琳多南，它们和岛上的水獭一起生活，而渔民不时也会给它们吃鱼，岛上的生活恢复往日的宁静。在水獭王离世后，当地人将它的遗体安葬在岛上，据说至今依然能在岛上看见水獭的身影。
