为何成语“乘车戴笠”是比喻友谊深笃？(图)

古代朋友示意图（图片来源：手绘插画志清/看中国）

你知道吗？成语“乘车戴笠”可以拿来形容朋友之间存在着一段不会因为贵富贵贱而改变的深厚友谊。今天不妨一起来了解其中存在什么样的典故吧！

在古代，百越地区（长江以南）开化比较晚，人们也相当淳朴，朋友交往充满了真心。

当一位越国人要与他人结为朋友时，都会先进行一个仪式。届时，他们会在地上堆起一个小土坛，并以狗和鸡当作祭品，接着歌唱进行祝祷：

君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖。
君担簦，我跨马，他日相逢为君下。

如果有天您乘坐大车而我戴着斗笠，相遇时您一定会下车和我拱手行礼。

如果有天您担簦步行而我乘马前进，相遇时我一定为您下马，真诚相待如昔。

唐朝文人元稹在《酬东川李相公十六韵启》中亦有相关记载：“昔楚人始交，必有乘车戴笠不忘相揖之誓，诚以为富贵不相忘之难也。”

除了举行仪式，平日朋友们也常常互唱这首歌，为彼此的情谊发誓；而这份誓言通常能够实现。

“乘车”、“跨马”是富贵者的交通工具，“戴笠”、“担簦”（簦，一种有柄的竹笠，类似今天的伞）则是贫穷卑下者的装扮。这首歌以含蓄的方式表达了友谊不因贫富悬殊而断绝。虽然浅白而口语，却无比深刻动人。

后来人们把这首歌称为〈越谣歌〉，“乘车戴笠”自然就成为了比喻友谊深笃的成语。