纳兰容若，原名成德，清代著名婉约词人。（图片来源：维基百科）
纳兰性德，字容若，清代著名婉约词人。因从小受南唐李后主作品的薰陶，词作多有李煜的风格。容若虽在世31载，却将心中的所思、所想作成“饮水词”，留给了后人。
清代纳兰性德《梦江南･昏鸦尽》
昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到，心字已成灰。
词牌介绍
梦江南，词牌名，属于小令。此调幽怨、凄凉，多用于填写怀人、怀物词。容若的这首昏鸦尽，字数虽不多，却将对离人的深深思念表露得彻骨无疑！如此的凄凉、伤感，是容若在悼念亡妻卢氏，还是思念已经进宫的青梅竹马的表妹？结果，我不敢妄下结论，正所谓：众人皆唱“饮水词”，容若心思几曾知？很多人都说，这首词是最能表达出纳兰容若的伤痛的作品了。
译
“昏鸦尽”，古人多借昏鸦，意在渲染好景不长留。如“枯藤老树昏鸦”，均是表现对景色的眷恋之情。此词开篇就是昏鸦，一下子把听众拉进凄凉的意境之中：夕阳的残晖终于还是尽了，天色渐晚，远处的暮霭阴阴沉沉，而此刻词人在房中凭窗呆呆地站着，他身着一袭白衣，一手背于腰后，一手轻抚下颌，目光透过窗子，迎向远处！此刻的他是在思念谁呢？
心字香气散发着嫋嫋微烟，将整个屋子灵绕。“急雪乍翻香阁絮”，突然间，闺房的窗外飘起了雪花，如柳絮般在空中飞舞着，“乍”字用得是相当巧妙！写出了词人被拉回现实的瞬间，词人缥缈的思绪被这突然飘来的雪花所惊醒过来。寒风袭来，梅花已然绽开，想要赏一下梅花，蓦然回首，却发现心字形的香已经燃烧成灰了。
这“心字已成灰”可以说有两种语境，一种是心字的香不管有多么香气迷人，此刻也已经燃尽成灰了，另一种是词人的相思之情也已成灰！
这首词虽没有明显的相思字词出现，但整段词都在通过景物描写，（昏鸦、急雪、心字灰），来反衬词人对佳人深深的相思之情！可谓“盼佳人归期，问雪，问梅，均不答”，实乃悲凉！
附上五言绝一首，以辅词意：
《五言绝･夜阑人惆怅》
夜阑人惆怅，无处话心肠。
本是多情人，愁情谁与唱？
