〈青花柳叶鸟纹盘〉之所以自然崩裂，乃是因瓷盘的先天结构不良，胎体较为疏松。幸好故宫南院将之圆满修复。（摄影：Yi-Hsin Lu）
特展－－“圆满－〈青花柳叶鸟纹盘〉修复成果特展”中的〈青花柳叶鸟纹盘〉。（摄影：Yi-Hsin Lu）
一件古文物没经过外力侵扰居然会自己碎裂？你可知道故宫博物院南部院区现在有一个特展－－“圆满－〈青花柳叶鸟纹盘〉修复成果特展”（展出时间：2018年6月28日到12月28日），正是在告诉大家古文物在历经修复后，是可以呈现再展“新姿”的圆满样态。那件运用“金缮（金继）”的传统技法所修复的古文物，正是原本展览于“扬帆万里－日本伊万里瓷器特展”展厅中的〈青花柳叶鸟纹盘〉。
故宫南院在2017年发生了一件大事，在去年7月18日的上午，故宫人员在开馆例行检查时，赫然发现“扬帆万里－日本伊万里瓷器特展”展厅内有文物毁损了。在第一个展柜中，第一件日本展品－－〈青花柳叶鸟纹盘〉居然在未受外力侵扰下而离奇的在原地脱离了支架，并崩裂成了三块。这种情景令大家都十分不解，但也开始令故宫人员亟欲了解：〈青花柳叶鸟纹盘〉教导了博物馆什么事情？
其实，这一件裂成三块的〈青花柳叶鸟纹盘〉拥有三百多年的历史，是日本有田窑在十七世纪因应欧洲贸易所生产的青花瓷盘。它是故宫南院向“大阪市立东洋陶磁美术馆”借来，于“扬帆万里－日本伊万里瓷器特展”中展出的。不料却在去年发生憾事。经过故宫团队以科技检测分析后发现：这一件青花瓷盘之所以自然崩裂的主因，乃是因瓷盘的先天结构不良，胎体较为疏松。经科学检测后发现，此盘乃是直接从中心点裂开一条痕，接着才从旁边裂开，故排除人为因素。
出借此物以供展览的“大阪市立东洋陶磁美术馆”馆长出川哲朗先生随后访台，并于检视盘体时表示：“古文物有一定的寿命，这个盘子恰巧比较短。”故宫南院经过日方同意后，将这一件崩损的展品留在故宫修复。如今历经快一年，才于6月25日的成果记者会上，由故宫院长林正仪及日方馆长出川哲朗共同正式对外公开修复成果，并谈论两方在去年缔结姐妹馆后，一同致力于文物保存、修复以及专业研究上的过程。对于此次意外，两位馆长皆表示：“堪称史上头一遭。”幸好，此次意外缔造了美丽的结果。
“圆满－〈青花柳叶鸟纹盘〉修复成果特展”同时播放修复经过的纪录片，以及陈列此盘经过科技检验的分析照片以及参考标本。（摄影：Yi-Hsin Lu）
故宫南院在修复的过程中，首次采用日本传统的修复技法－－“金缮（金继）”。（摄影：Yi-Hsin Lu）
〈青花柳叶鸟纹盘〉在历经精密修复后而重生。（摄影：Yi-Hsin Lu）
故宫南院表示，协商之后，故宫尊重日方的建议，故在修复的过程中，首次采用日本传统的修复技法－－“金缮（金继）”。这一项传统技法，先是黏着、再上漆，接着再敷上金粉。故最后为这件珍贵的瓷盘留下了两道美丽的金线，这样不仅能提高此物的经济价值，还能让大家一同来见证修复文物后的经验痕迹。
故宫南院表示，似应了西方谚语“每一朵乌云都镶有银边”，盘体中央呈现出如英文字母“Y”状的修补痕，宛若金色的生命线，让将近四百岁的〈青花柳叶鸟纹盘〉重获新生。
〈青花柳叶鸟纹盘〉在历经精密修复后而重生，故宫南院因此推出“圆满－〈青花柳叶鸟纹盘〉修复成果特展”，以庆贺巧手修复青花瓷盘而圆满收功，以及借此隐喻南院自开馆之后与“大阪市立东洋陶磁美术馆”缔结姐妹馆后的圆满合作。特展内除了展示重获新生的〈青花柳叶鸟纹盘〉外，还会同时播放修复经过的纪录片，以及陈列此盘经过科技检验的分析照片以及参考标本。
南院敬邀大众于展出期间一同前往S204展厅来鉴赏〈青花柳叶鸟纹盘〉再现“圆满”－－柳叶再飘，鸟鸣再起。
然而，历经此事之后，故宫也开始思考南院下一阶段的重点工作－－筹建“国宝馆”。故宫认为他们理应加速时程，这样能将修护文物的工作对大众公开，以让民众了解博物馆是如何解决众文物所碰到的各种状况。相信，公开之后，民众势必更了解博物馆的运作以及从中习得人生之新知的。
历经修复的〈青花柳叶鸟纹盘〉的盘体中央，呈现出如英文字母“Y”状的修补痕，宛若金色的生命线。（摄影：Yi-Hsin Lu）
特展－－“圆满－〈青花柳叶鸟纹盘〉修复成果特展”中的〈青花柳叶鸟纹盘〉。
特展－－“圆满－〈青花柳叶鸟纹盘〉修复成果特展”中的〈青花柳叶鸟纹盘〉。
特别展览：“圆满－〈青花柳叶鸟纹盘〉修复成果特展”
时间：2018/06/28－2018/12/28
整理的资料
〈圆满－〈青花柳叶鸟纹盘〉修复成果特展〉（国立故宫博物院南部院区）
〈故宫瓷器滑落意外 出川哲朗：史上头一遭〉（中时电子报）
〈故宫南院《青花柳叶鸟纹盘》重生！彰显台日合作成果〉（非池中艺术网）
