香港TVB新推出的“高清翡翠台”改为“J5”，在新闻报导时段中，主播、字幕均为简体字。（网络图片）
【看中国2016年02月23日讯】（看中国记者黎紫曦综合报导）香港TVB旗下数码频道翡翠台(81台)、明珠台(84台)及高清翡翠台(85台)2月22日对频道及节目进行大调整。其中，高清翡翠台黄金时间以普通话节目为主，并在中午及傍晚播放大陆电视剧，引发民众反弹，被指改革成为大陆电视台。
自由亚洲电台报导，香港TVB数码旗下的高清翡翠台(85台)，2月22日凌晨3时正式推出所谓的全新财富与知识频道，包括自制财经资讯节目、外购纪录片、剧集、电影及综艺节目。但在网络节目时间表中显示，晚间8时30分的黄金时段，接连播放《普通话新闻报道》、《普通话财经报道》、《普通话天气报告》及《普通话新闻档案》，到9时15分播放《发现大丝路》及《画中国》。
此外，在中午及下午股市收市后，播放两套普通话的大陆电视剧《神雕侠侣》和《建元风云》。与此同时，在普通话新闻时段中，主播、字幕均为简体字。
对此，前香港理工大学生会会长及学联代表会主席陈文煇表示，高清翡翠台变成了普通话台，对于大部分香港年轻人是无意义的事情。“我们现在已经不会看这些电视了，基本上已经没有什么香港的年轻人会看TVB那些传统的电视台，我们叫TVB做CCTVB，因为它就像是被政府统战了，所以我们已经不会看了。”
也有网友表示，“全日播放6个小时的普通话节目，真以为自己在看中央电视台。”“香港在中共的压制下，正逐渐失去本土文化。”
近年来，关于香港大陆化的事件格外令人关注。去年12月，香港教育局推出《更新中国语文教育学习领域课程（小一至小六）》中文科课程，建议将简体字纳入中、小学教材中，引起教育界和民主派议员批评。
虽然相关公众谘询于2月15日截止，但是不少学生团体仍陆续前往香港教育局办事处请愿，要求教育局停止简体字的课程，并促请延长谘询及回应学生诉求。
香港《苹果日报》引述新民主同盟（Neo Democrats）曾质疑，将简体字纳入中小学课程，是当局的政治考虑，强推港中融合及赤化思想教育。
原大陆历史学教授刘因全指出，正体字是中华文化的瑰宝，维护汉字体系的完整性，才能使中华文化得以传承。
美国《中国事务》杂志主编伍凡则表示，简体字是中共文化的一个图腾，让人民无法阅读1949年中共建政年前的经典，从而把中华儿女变成“马列子孙”。“中国古人创造的字是有它的内涵的，现在简体字把那些内涵拿掉了，你用简体字去读中国的四书五经你读不通，你不懂了。”
