上周六,朝鲜“牡丹峰乐团”(Moranbong Band)突然取消北京演唱会,打道回府。(视频截图)
【看中国2015年12月19日讯】(看中国记者许家栋编译)据路透社报道,一位与朝鲜和中共都有关系的消息人士本周五(12月18日)告诉路透社说,上周一个朝鲜“牡丹峰乐团”之所以突然取消北京演唱会,是因为中共当局拒绝“反美”的歌词出现在演出中。
朝鲜“牡丹峰乐团”(Moranbong Band)以及朝鲜“国家功勋合唱团”(State Merited Chorus)曾经访问中国,原计划于今年12月12日在北京的“国家大剧院”(National Centre for the Performing Arts)进行艺术表演。
歌词不应该激怒美国
这位消息人士称,中共审查机构没有批准表演的歌词,其中提到美国是“雄心勃勃的狼”,并赞美了1950-53年的朝鲜战争。
这位不愿透露姓名的消息人士说:“虽然中共没有要求改变歌词,但这些歌词也没有通过审查部门的筛选。中共所持的观点是,歌词不应该激怒美国。”
中共一直试图充当美国和朝鲜之间的一个忠实的中间人,并曾多次试图在促进地区和谐上让这两个对手国家注意它们的说辞。
由于朝鲜最高领导人金正恩一直试图在朝鲜艺术上留下他个人的印记,“牡丹峰乐团”一直是他的一个心爱项目。这个音乐团体年轻女性成员的短发在朝鲜首都平壤一直引领着潮流。
据报道,其成员由金正恩钦点的这个乐团成立于2012年,这次到中国演出是她们的第一个海外演出。
金正恩同意乐团返国
中共喉舌新华社说,因为“在工作层面的沟通问题””造成演出无法上演。在本周一的每日简报会议上被反复询问有关取消原因时,中共外交部发言人说,他对新华社的简短声明并没有什么可补充的。
当被问及该消息人士说了什么时,中共外交部的新闻部门提到路透社周一已经给出了答案。
在朝鲜战争时,中共和朝鲜曾经是盟友。当时一些参加那场战争的中国老兵被邀请出席演唱会。该消息人士补充说,朝鲜认为邀请出席该演唱会的中共官员级别过低。
该人士表示,在中共审查部门不同意这次歌词之后,朝鲜方面提出抗议,拒绝更改歌词,并直接咨询了朝鲜领导人金正恩后返回了朝鲜。
朝鲜当局没有对取消演出发表任何声明。这次访问曾经被视为改善中共与孤立邻国之间关系的一种指示。
朝鲜对韩国和美国随后的几轮炫耀武力的行为也测试着中国的耐心。