移民美国：语言不通是中国移民的最大障碍

移民美国：语言不通是中国移民的最大障碍。美国移民问题专家日前接受采访时表示，过去10年，来自中国内地的移民增长幅度超过世界上其他国家，但中国内地移民的英语熟练程度低于其他族裔移民的平均水平，因此，语言不通是中国移民融入美国社会的最大障碍。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

美国移民政策研究所通讯与公共事务部主任迈克尔·米特尔斯泰特向记者提供了该所关于中国内地移民的一份调查报告。报告显示，截至2010年，美国有约 180万名在中国内地和香港出生的移民。这些人中一半以上居住在加利福尼亚州和纽约。2001年至2010年间，70万中国内地和香港出生的移民在美国获得绿卡。中国内地是2010年绿卡获得者第三大来源国，而通过工作得到绿卡的中国内地人占当年获得绿卡人数的十分之一。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

同一份资料显示，最近30年，中国内地到美国的移民迅速增长。上世纪80年代，来自中国内地和香港的移民人数有约36.6万，占美国移民总人数的 2.6%;90年代这一数字增加至约67.69万，占比3.4%;2000年增至约119.24万，占比3.8%;2010年达180.8万，占比 4.5%，仅次于墨西哥成为美国第二大移民来源国。

到美国的中国内地和香港移民中，有四成是2000年以后抵达的。中国内地移民的英语熟练程度相比香港和其他国家移民，平均水平较低。在美国的中国内地移民以英语为主要沟通语言的人仅占7.6%，英语很好的人仅占26.9%。香港移民有12.7%的人能只说英语，45.8%的人英语很好。他国移民中 15.2%的人英语是母语，33.2%的人英语很好。

米特尔斯泰特分析说，最近数十年，中国内地移民从占很小比例上升到第二大移民来源，原因在于，与美国其他族裔相比，来自中国的移民有较高的教育水平，更有可能从事需要高级技能的经济工作。但是，中国内地移民的英语熟练程度不如其他族裔，男性工作比例也低于其他族裔。

米特尔斯泰特说：“对于新移民而言，英语熟练程度是一个主要问题，它使得人们难以完全参与到经济、社会和政治生活中。华裔移民英语水平和熟练程度低于其他族裔移民，而融入美国社会、参与美国华裔社区或者提高整体影响力，甚至影响美国联邦政府的政策对于移民而言特别重要。”

在美国，移民法是联邦法律，移民局有权越过地方行政执法。而自20世纪初以来，美国国会多次修订移民法，根据不同时期的社会需要调整移民政策，例如奥巴马政府的移民政策和布什政府时期就有所差异。

美国移民改革联盟媒体部主任艾拉·梅尔曼说，像世界其他国家的移民一样，中国移民有一些在美国特别成功，有一些很差。“像所有的移民一样，中国移民在美国面临着适应另一个国家的生活这样一个基本问题。一切都是陌生的，新的语言、新的文化、新的经济体制等等，无论来自何处，适应一个新的国家和社会环境从来都不是、也绝不是一个简单的问题。”

来源:万维读者网

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.

---

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。