发表时间： 2011-09-21 11:01:00作者：
2011年8月14日，美国首位华裔驻华大使骆家辉（左二）在其北京官邸对传媒发表讲话。左一为其12岁的儿子Dylan，左三为妻子Mona及6岁的女儿Madeline，右一为14岁的女儿Emily。(图片：GettyImages)
【看中国记者李婉君编译】据基督教科学箴言报9月20日（周二）报道，美国首位华裔驻华大使骆家辉，他自己拎行李、在长城排队等一系列低调举动赢得中国公众的赞赏，因为若在中国官员身上非常罕见。
这位上任不久的美国新大使本周再次获得中国民众的喝彩。本周一，由共产党掌控的“中国经济周刊”刊登了骆家辉一家在长城的故事。文章称骆家辉及其家人与普通人一样在长城排了一小时的队，等候缆车下山。
社会评论员姚波（Yao Bo音译）称，中国公众对官员这种平民作风非常欣赏，“这位大使看上去象中国人，行为上完全不是‘中国化’”。
上月在美国西雅图机场，骆家辉在前往中国时被一名华裔美商拍下了他在星巴达克咖啡店用折价券买咖啡的照片，并贴到了中国的互联网上。这在中国大陆，象他这种地位的官员，没人会做这样的事，也没人会自己去拎行李。
一名高层官员举止象一位普通人一样谦卑，这在中国成了一股新鲜的空气。在中国大陆，官员们被广泛揭示出很多人因腐败过着奢侈的生活。骆家辉已在大陆吸引了很多友善的目光，并成为微博的一个热门话题。
（译文有删节，点击看原文）
