伯克希尔哈撒韦（Berkshire Hathaway，简称：伯克希尔）公司的董事长巴菲特（Warren Buffett）周六发布的长达27页的致股东信读起来就像是一篇充满激情的演讲，或者说是在为对美国未来越来越悲观的读者加油打气。在报告中，巴菲特这样说：2011年，我们的资本支出将创下新的记录，达到80亿美元。其中增加的20亿美元将全部花在美国境内。现在，就如同1776年，1861 年，1932年或1941年，美国的好日子就在前头。
（当然，巴菲特也披露了在2010年伯克希尔的业绩连续第二年未能超越标普500指数的涨幅，这是该公司历史上第一次发生这样的事情。）
无论如何，信中也充满了阐释美国经济各个行业的趣闻轶事。文风有点让人想起美联储每六周发布一次的“黄皮书”（Beige Book，因封面是黄褐色的，故有了这个名字），后者同样也是用讲故事的手法描述经济活动。所以，这封信或许可以叫做“巴菲特之书”（Buffett Book）。美联储最新一期的黄皮书本周晚些时候应该发布。
2011年预测：
我们预测2011年保险业没有重大灾害发生。总体商业气候比2010年略强，但不如2005年或2006年。
事实和数据：
2010年，伯克希尔在房地产和设备上花费了60亿美元，这其中90%，即54亿美元花在了美国境内。
2011年，我们的资本支出将创下新的记录，达到80亿美元。其中增加的20亿美元将全部花在美国境内。
在汽车保险公司GEICO，去年为了赢得不能直接创造利润的被保险人，我们在广告上花费了9亿美元。
我们需要进行更多的重大收购。我们准备好了。我们的猎象枪已再次上膛，我那准备扣动扳机的手指正在发痒。
在伯克希尔的全球总部，办公室的年租金是270,212美元。另外，用于家具、艺术品、可乐机、午餐室以及高科技设备的投资总共是301,363美元。
我们的电子元器件分销商TTI去年的销售额比2008年（上一次历史高位）高出了21%，税前盈利比2008年高出了58%。三大洲的销售出现了增长，其中北美洲增长了16%，欧洲增长了26%，亚洲增长了50%。
我们的农机公司CTB再一次创造了盈利记录。
在金属制造公司Iscar，2010年的利润增长了15％。在2011年，我们可能会大大超过经济衰退前的水平。全球范围内的销售额都在提高，特别是亚洲。
不过，我们的房屋建设相关业务依然处境艰难……利润远远低于几年之前的水平。2010年，这些公司（Johns Manville、MiTek、Shaw和Acme Brick）加在一起的税前收入为3.62亿美元，就业岗位减少了约9,400个，相比之下，2006年税前收入为13亿美元。
楼市可能会在大约一年内开始复苏。无论如何，楼市早晚肯定会复苏……这些企业在衰退袭来前实力很强，从衰退中走过来之后会更强。在伯克希尔，我们的投资期是没有尽头的。
Johns Manville目前正在俄亥俄州进行一个规模5,500万美元的房顶隔热建设项目，并将于明年完工。Shaw 2011年将在工厂和设备上投资两亿美元，所有的设施都位于美国国内。
在Clayton，我们建造了23,343套（预制）房屋，占了行业总数50,046套的47%。这与最多年份1998年时的372,843套房屋形成了鲜明的对比……我在2009年报告中曾谈到的融资问题目前依然在加剧不景气的程度。原因就在于我们政府的房屋融资政策，它青睐于现场建造的房屋，而否定预制房屋带来的价格优势。美国政府的房屋融资政策通过联邦住房管理局(FHA)、房地美(Freddie Mac)和房利美(Fannie Mae)认为可以接受的贷款得以体现出来。
假如全国的买房人都像我们的买家那样做，美国就不会遭遇这样的危机了。Clayton的做法只是要求适当的首付，然后把每月固定的还款额改成收入的一个百分比。
……我迄今为止做出的第三大好投资是花31,500美元买下了我现在的房子，不过假如我租房住，把买房的钱投资于股市的话，我赚的钱会多得多。（我最棒的两项投资是我们的结婚戒指。）
按吨英里计算，铁路运输占了美国城际货运的42%，而BNSF是铁路运输中运力最大的，约占了总量的28%......鉴于美国人口向西部迁移的趋势，我们的股票可能会随之上涨。
在电力业务，MidAmerican拥有出色的业绩。自1999年我们收购了爱荷华州的业务以来，那里的电费费率一直没有上调。同期，该州另外一家主要电力公司将价格上调了70%以上，目前的价格远远高于我们。在某些两大电力公司业务相邻的都市地区，据我所知，在这些城市中，位于我们服务区的房屋售价比其他地区同类房屋价格要高。
-2011年年底前，MidAmerican风力发电能力将达到290.9万千瓦，是美国受监管的电力公司中最高的。MidAmerican在风力发电领域的总投资及拨款达令人吃惊的54亿美元。我们可以进行这类投资，因为和其他电力公司不同的是，MidAmerican保留了全部的收益，而不是把大部分收益作为红利派发给了股东。
不过，或许伯克希尔的年度股东大会是对目前美国的最佳总结。一点有趣的表演、一点音乐、一点“经济刺激”：
在（去年）一段九小时的时间里，我们卖掉了1,053双Justin靴子、12,416磅时思(See's)糖果、8,000个DQ冰淇淋、8,800把 Quikut刀具（相当于每分钟16把）。不过，你们可以做得更好。记住：要是有人说金钱买不到幸福，那他只是还不知道该上哪儿买。
在Nebraska Furniture Mart……我们将再次推出“伯克希尔周末”折扣价。去年，该店在年度股东大会折扣促销期间，实现了3,330万美元的销售额，据我所知，超过了全美任何一个零售店一周的销售额。
周日，在Borsheims外的购物中心，曾两获全美象棋冠军的沃尔夫(Patrick Wolff)将蒙住双眼，接受任何睁大双眼的挑战者的挑战，他将一次对战六人。在附近，来自达拉斯的杰出魔术师贝克(Norman Beck)会令旁观者眼花缭乱。此外，我们还会邀请到全球顶尖桥牌大师哈曼(Bob Hamman)和奥丝博格(Sharon Osberg)……
我要对我们的公司员工致以最诚挚的谢意，你们也该感谢他们。4月30日，来参加我们的年度股东大会，向他们表示感谢吧。
