发表时间： 2009-06-19 19:40:00作者：译者：赖秀如
警方今天说，一名母亲昨天在温哥华北部森林徒手力退美洲狮，救出三岁稚女。
加拿大皇家骑警表示，这名叫玛亚（Maya）的小女孩，在昨天晚间逃离狮掌，仅受皮肉之伤。
小女孩的父亲艾斯皮诺萨（Pablo Espinosa）告诉“加拿大广播公司”（CBC）说，他女儿以为这只美洲狮想要跟她玩。玛亚问道：“为什么这只猫咪不好好玩？”
当时玛亚和母亲李莫琳（Maureen Lee）跟着他们养的狗狗在林中步道散步，没想到遭美洲狮攻击。
李对加拿大广播公司说，“突然之间，美洲狮扑倒她，把她翻滚了几圈，就抓住她”。
“她躺在地上，狮子用爪抓住她的头，我知道我得快速行动。”
这个智勇双全的母亲说，“于是我跳上去，挤进狮子和女儿的中间。”
“然后我站起来，把狮子从背上甩开，抢回玛亚，快跑。”
玛亚的左手臂和头部受伤，但据报复原情况良好。
这只美洲狮就没这么好过了。温哥华媒体说，保育人员当天晚上就追到这只公狮子，并予击毙。
加拿大皇家骑警表示，这名叫玛亚（Maya）的小女孩，在昨天晚间逃离狮掌，仅受皮肉之伤。
小女孩的父亲艾斯皮诺萨（Pablo Espinosa）告诉“加拿大广播公司”（CBC）说，他女儿以为这只美洲狮想要跟她玩。玛亚问道：“为什么这只猫咪不好好玩？”
当时玛亚和母亲李莫琳（Maureen Lee）跟着他们养的狗狗在林中步道散步，没想到遭美洲狮攻击。
李对加拿大广播公司说，“突然之间，美洲狮扑倒她，把她翻滚了几圈，就抓住她”。
“她躺在地上，狮子用爪抓住她的头，我知道我得快速行动。”
这个智勇双全的母亲说，“于是我跳上去，挤进狮子和女儿的中间。”
“然后我站起来，把狮子从背上甩开，抢回玛亚，快跑。”
玛亚的左手臂和头部受伤，但据报复原情况良好。
这只美洲狮就没这么好过了。温哥华媒体说，保育人员当天晚上就追到这只公狮子，并予击毙。
