日本银行（央行）说，八位委员中有四位对今日决策表示异议，三位支持降息1码，一位主张利率应维持不变。全球金融风暴加深日本景气低迷的忧虑，日经225指数已重挫至1982年来最低，59岁的白川方明承受降低借贷成本的压力，决定投下关键票打破僵局。
白川方明说："过去一个半月，经济和金融情势丕变，我们已看到显示实质经济出现变化的因素。"他指的是资本支出、出口和生产全面衰减。
日银在8日面对全球央行联手降息，曾表示国内0.5%的利率在先进国家中已属最低，足够应付状况，拒绝跟进。
日银前任理事、现任大和总研顾问田谷祯三说，降息对提振景气的效果可能不大，但央行若坚持不降息，"可能担心外界认为他们在全球危机中，紧守过度僵硬的立场"。
不过，投资人和分析师原先预料降息幅度会达到0.25个百分点，今天则大失所望，以致日经指数31日大跌5%，收在8,576点，不仅终结前三天的涨势，10月跌幅24%也创纪录。
降息决策宣布后，日圆升值至97.17日圆兑1美元。上周日圆强劲升值至13年来最高的90.93日圆兑1美元，严重威胁出口商获利。
日银31日同时下修至明年3月底止的今年度经济成长率，从7月时预估的1.2%降至0.1%，预计明年度成长0.6%；通货膨胀则可望减缓，核心消费物价今年度会上扬1.6%，但明年度应不致再增加。
日银表示："因出口持平，能源及原物料价格上涨效应持续，日本经济景气在未来几季将更为迟滞。"
日本的9月核心消费者物价比去年同期上升2.3%，这是连续第12个月上扬，不过幅度略低于8月的2.4%。
而在经济再度陷入衰退的疑惧中，日本9月失业率意外下降至4%，市场原先预测会维持在8月的4.2%。
(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:经济日报
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
