发表时间： 2007-08-24 15:53:55作者：记者萧融坞报导
华语电影“功夫皇帝”李连杰，通过博客对中国电影审查制度表示不满的言论，得到网民留帖广泛回响后，好莱坞影评也加入声援行列。好莱坞影评认为，中国政府对进口西片的种种限制，不仅阻碍中国观众艺术视野，也成为中国盗版泛滥的主要原因。
李连杰贵为国际影坛的“功夫皇帝”，但碰上中国电影审查制度却也未战先败---
左敏琳：“李连杰发出这样的说法，实际上是长期压抑之后的表现。中国演员在好莱坞看到美国(电影审查)怎么做之后，都希望中国能采用美国的方法，也就是由市场决定，而不是由所谓电检制度的“剪刀”决定。因为观众应该有选择权，观众心里最清楚应该看什么影片？看得懂什么影片?”
金球奖评委、熟悉华语电影的好莱坞影评左敏琳，高度肯定在好莱坞已扬眉吐气的华裔演员，但对他们主演的西片，绝大多数只能通过盗版或光盘和中国观众见面的遭遇表示同情---
左敏琳：“中国演员到好莱坞发展，不管演的是大片小片、好片坏片，似乎每个人都相继(在中国)踢到铁板。从章子怡的<艺伎回忆录>、巩俐的<迈阿密风云>，甚至是成龙在<尖峰时刻3>这么正面的角色都罩不住。”
回顾李连杰主演的好莱坞电影，在<致命罗密欧>里，他演的是帮派份子，在<中南海保镖>演的是中国政府所谓“现实生活不存在”的角色，在<狼犬丹尼>戴上狗链，而最近将上映的<致命摇篮>演的又是台湾警察，最后结果是这些片子全都被中国政府列上禁演名单。
左敏琳：“这样的电影审查制度到底是保护观众？还是限制观众呢？在美国是“市场决定一切，观众能够提供制片选材，可是，到中国大陆反而是(政府)你进口什么、我才能看到什么，无形中也造成盗版问题。观众无法通过正常渠道看到好电影，只好通过“非正常”渠道，也就藉由盗版来欣赏这些作品，在求知若渴的情况下，盗版也更加猖獗。”
左敏琳综合与中国导演和演员的多次访谈，对中国电影审查制度提出具体建议---
左敏琳：“应该想办法建立像美国一样的电影分级制度，让观众有更多选择，并知道尺度在哪里。李连杰很多次在外国媒体访问中提到，中国大陆的不开放已成为许多美国媒体、西方媒体一致关注的话题，每次见到中国演员一定会问到此一话题。相较之下，也让外界觉得中国大陆(电影工业)保护色彩浓厚，进而失去大国大市场的风范。”
李连杰贵为国际影坛的“功夫皇帝”，但碰上中国电影审查制度却也未战先败---
左敏琳：“李连杰发出这样的说法，实际上是长期压抑之后的表现。中国演员在好莱坞看到美国(电影审查)怎么做之后，都希望中国能采用美国的方法，也就是由市场决定，而不是由所谓电检制度的“剪刀”决定。因为观众应该有选择权，观众心里最清楚应该看什么影片？看得懂什么影片?”
金球奖评委、熟悉华语电影的好莱坞影评左敏琳，高度肯定在好莱坞已扬眉吐气的华裔演员，但对他们主演的西片，绝大多数只能通过盗版或光盘和中国观众见面的遭遇表示同情---
左敏琳：“中国演员到好莱坞发展，不管演的是大片小片、好片坏片，似乎每个人都相继(在中国)踢到铁板。从章子怡的<艺伎回忆录>、巩俐的<迈阿密风云>，甚至是成龙在<尖峰时刻3>这么正面的角色都罩不住。”
回顾李连杰主演的好莱坞电影，在<致命罗密欧>里，他演的是帮派份子，在<中南海保镖>演的是中国政府所谓“现实生活不存在”的角色，在<狼犬丹尼>戴上狗链，而最近将上映的<致命摇篮>演的又是台湾警察，最后结果是这些片子全都被中国政府列上禁演名单。
左敏琳：“这样的电影审查制度到底是保护观众？还是限制观众呢？在美国是“市场决定一切，观众能够提供制片选材，可是，到中国大陆反而是(政府)你进口什么、我才能看到什么，无形中也造成盗版问题。观众无法通过正常渠道看到好电影，只好通过“非正常”渠道，也就藉由盗版来欣赏这些作品，在求知若渴的情况下，盗版也更加猖獗。”
左敏琳综合与中国导演和演员的多次访谈，对中国电影审查制度提出具体建议---
左敏琳：“应该想办法建立像美国一样的电影分级制度，让观众有更多选择，并知道尺度在哪里。李连杰很多次在外国媒体访问中提到，中国大陆的不开放已成为许多美国媒体、西方媒体一致关注的话题，每次见到中国演员一定会问到此一话题。相较之下，也让外界觉得中国大陆(电影工业)保护色彩浓厚，进而失去大国大市场的风范。”
