丰子恺,曾经的留日生涯