发表时间： 2006-05-18 06:36:00作者：
5月17日，上百名上海居民打破文革40周年的一片沉默，走上街头抗议在1960年代被政府强迫下乡。大约150名抗议者聚集在上海民政局，许多人举着 “请愿无错”(there's nothing wrong with petitioning)的标语。
据路透社报道，这些抗议者大多数在1960年代被政府在“接受贫下中农的再教育”的口号下下放至中国西北部省份新疆，在那里他们被迫进行重苦力劳动。
当在数年甚至数十年后回到上海，他们却发现自己的房子已经换了主人。而官方一直以来对长达10年的文化大革命保持沉默，拒绝为受害者提供赔偿。
“他们强迫我们去那里，现在我们要求补偿我们被夺走的”，一位中年妇女在警察的人墙前大声喊道。“当回到上海的时候，我们已经失去了太多。”
大约30民制服警察、警车以及许多便衣警察聚集在现场，抗议者被要求离去。
路透社报道，在文化大革命期间，大约数百万人被杀害或迫害。但是，因为当局的管制，文革40周年纪念日却显得非常沉默。
(议报）
